letras aragonesas. ocio y cultura
"La poesía es una forma de percibir el mundo, de estar en él, de buscar la emoción"
Ocho poetas aragoneses explican qué es la lírica para ellos y qué significa el Día Mundial de la Poesía, y ofrecen un poema, casi todos inéditos
El 21 de marzo se celebra, desde hace una veintena de años, el Día Mundial de la Poesía. La UNESCO adoptó por primera vez esta fecha como Día Mundial de la Poesía durante su 30ª Conferencia General en París en 1999, con el objetivo de “honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía”.
Ocho poetas aragoneses -Olga Bernad (Zaragoza, 1969), Celia Carrasco Gil (Tudela, 2000), Luisa Miñana (Barcelona, afincada en Zaragoza desde hace muchos años), David Lorenzo Cardiel (Zaragoza, 1993), David Mayor (Zaragoza, 1972), Trinidad Ruiz Marcellán (Agón, Zaragoza, 1950), Fernando Sarría (Ejea de los Caballeros, 1958) y Miguel Ángel Yusta (Zaragoza, 1944)- de distintas generaciones y estéticas, explican qué es la poesía para ellos y qué significa esta fecha para ellos, y ofrecen un poema, en la mayoría de los casos inéditos.
“Me han preguntado muchas veces qué es la poesía para mí. Creo que cada vez he dicho una cosa. No sé definirla, en realidad, aunque intento complacer a quien pregunta. Pero, cuando la tengo enfrente, la reconozco, y supongo que escribirla es un intento desesperado por guardarla. Escribo con la esperanza no muy convencida de que se quede conmigo un poco más”.
DISTINTO AMOR
No vendo mi alma al diablo por la gloria
que persiguen discípulos más débiles,
ni regalo un minuto de mis sueños
por poderlo contar.
Algo distinto y nuevo me envilece:
mi corazón por una galopada,
ver esta tierra desde tu montura
y saberlo contar.
“La poesía para mí es una forma de percibir el mundo, de estar en él, de buscar la emoción de las pequeñas cosas y de renombrar la incertidumbre. Hoy, además del inicio de la primavera y del aniversario del nacimiento de Hölderlin, celebramos ese compromiso con la palabra y con la imagen que es la poesía, recordamos a todas esas voces que se han ofrecido y se siguen ofreciendo a acompañarnos cada día con su particular reescritura de la vida”.
ESTE SOL DE LA INFANCIA
Como un limón bruñido
o coágulo de albor en los mimbres del mundo
amamanta a la luciérnaga su tumba de resina.
Juegas al escondite debajo del patíbulo
y desde allí haces al ahorcado ser pendiente,
tesoro faraónico que cuelga del ajuar,
joyel momificado del instante en tu lumbre
detenida.
El cuento
atrás
se pausa.
Y la voz es relámpago de exequias.
Pavesa interrogante que ha iniciado su búsqueda
y diluye en la noche
un llanto de pabilo incandescente,
un perfume de luz anegado por la cera que lo acuna,
el sonido de emergencia de una gota tullida.
El día que se incendia en su apogeo último
y que anuncia en la cuenta de la vida
una amable tragedia o el golpe de dulzura
que nos brinda la cidra si se pudre.
*Texto inédito.
“Sobre la poesía. Más allá de una determinada poética (la manera en que se aborda la naturaleza estética del poema), siempre he entendido la poesía como una forma de conocimiento: nombrar para comprender a través de la lógica emocional y conectiva de las palabras. La poesía es el lenguaje en su potencia vital máxima.
Sobre el Día de la Poesía. No soy muy propensa a las celebraciones de días únicos. Pero en el caso del Día de la Poesía, coincidente con el renacer de la naturaleza en Primavera, creo que podemos y debemos comprometernos con la vida y el lenguaje: debemos cuidar de ambos, educarnos en su conocimiento y en su enriquecimiento para todos”.
En CírCulOS
en el agua
la nOria
dobla el tie
mpo
como
un contra-reloj
sobre
sí mismo
Pero el agua
Fl (H) uye
“La poesía es el arte de acariciar la belleza aún cuando se desconoce, de transitar la esencia de nuestra humanidad y transformarla en acto perenne. Las primeras creaciones literarias se escribieron en verso, en forma de susurrantes aforismos y de poemas que los rapsodas recitaban en las ágoras y en los hogares a modo de fuego vivificante en el que se refugiaban los oyentes de la rutina y de las penas de la cotidianeidad. Este Día Mundial de la Poesía tenemos la ocasión renovada de celebrar un reencuentro con la palabra en su plenitud. ¿Qué es la poesía sino la más inocente de las ocupaciones, como escribió Hölderlin a su madre? En estos tiempos de ardua incertidumbre la poesía nos invita, refulgente, a reinventar nuestra mirada del mundo, una vez más”.
RÍO DE PLATA
Río de Plata,
te atravieso con mis pies sonrosados
como la Luna ilumina el cielo
y hace a la noche clara.
Oh, creadora de estelas,
mi corazón se quiebra al abandonarte;
lejos estará mi verdad,
ajadas yacerán mis ilusiones
cuando mire las distantes llanuras
y los dorados océanos de mies.
¿Qué viento se ofrecerá entonces
a acunarme entre las nubes?
¿Será el padre Sol quien hiera mis entrañas
y me transforme en efímera presencia,
sueño de las criaturas aladas?
Río de Plata,
llévame lejos del rutilante firmamento,
haz que mis pies rocen la quebradiza tierra
y que mi destino se haga mío.
Río de Plata,
desembócame en el mar ondulado,
mortal y silbante,
que una estrella hoy se desvanece
para tejer su propio amanecer.
* (Poema inédito perteneciente a su próximo proyecto literario, un cuento infantil inspirado en una leyenda oriental)
“La poesía es una advertencia sobre la necesidad o la conveniencia de lo insólito, sobre lo que acaso no debería pasar inadvertido. Y no sólo tiene que ver con la escritura, también es una forma de vivir, incluso una forma de resistencia ante determinadas inercias del presente y su convencionalidad. En cuanto a lo estrictamente lírico o genérico: entiendo la poesía como un detenerse y apuntar con esa radical diferencia que es la expresividad de cada uno, que, casi siempre, no es más que tentativa, posibilidad, prueba. Ojalá la celebración de hoy significara que la poesía ha dejado de ser un animal de feria, un rastro del pasado, un escaparate de maravillas y se ha convertido en algo tan importante y necesario para cualquiera como un algoritmo para una empresa tecnológica. Quizás lo estemos consiguiendo”.
PALACIO DE CRISTAL
El mundo no deja de ser nuevo.
Hay un palacio de cristal
cada cuarto de hora.
Los ojos grandes
al reconocerlo en vías secundarias,
en centros de salud, en el ala
izquierda del tranvía
mientras lentamente lees
el nombre de las calles,
como tránsito de gorrión
apenas visible y móvil.
“Para mí, la poesía es un estilo de vida. Apoyamos la celebración de este día poético desde su presente, pero también hacia su futuro, dignificando al poeta, al traductor y a la traductora, al editor y la editora, al librero y a la librera, a sus distribuidores, a sus lectoras y lectores. Porque la poesía es la ‘palabra de música’ puesta en pie, que determina la conmoción, la estupefacción y el asombro ante el mundo, y nos da todas las herramientas para convivir con el silencio en plena Naturaleza. Un arma de salvación”.
MI CORAZÓN ES UN ÁRBOL
Mi corazón es un árbol
cuyo perfume purifica esta vida abrazada
por cardelinas y pájaros pinzón
cuando, entre musgos y líquenes,
columpian las ramas de algarrobos y endrinas.
Mientras flota el ánimo en ese solar pendiente,
donde hallar la lumbre, Aedón -ruiseñor en la Odisea-
envidia la fecundidad del Moncayo;
y
así el roble -consagrado por Thor-
dios del Trueno,
te acoge.
Como los míos
tus ojos arden.
*Del libro inédito ‘En las orillas del Moncayo’.
“La poesía es lo que después de leer un poema queda en tu interior, la sensación que abre sendas a tus emociones. La poesía no tiene días ni noches que celebrar. La poesía es solo el rojo hilo de sangre donde algunos respiramos”.
TODO LO QUE GUARDO DENTRO
[Podría, tal vez podríamos,
abrir el silencio tras la música…] Lope Ruiz.
Todo lo que guardo dentro
se ha hecho invierno,
escarcha ante mí.
He perdido la brújula de los días,
el norte geográfico,
la luz del verano.
Ya no puedo predecir el miedo
ni confiar en mi instinto de supervivencia.
Nunca sé si este silencio endémico
que hace tiempo me habita
va a concederme la absolución.
“El día Mundial de la Poesía supone un reconocimiento a la labor de tantos poetas que, de una u otra forma, contribuyen a hacer mejor el mundo, tanto dando testimonio de la belleza como siendo notarios del dolor, la desigualdad y la injusticia que abundan por desgracia. La palabra es el arma (no debería existir otra) con la que estos hombres y mujeres combaten, embellecen, aman o dan fe de la vida, de su época y de la humanidad que les rodea.
Para mí , que escribo poesía desde adolescente (y de eso hace muchos años), la poesía es una forma activa de expresar con un lenguaje poético las circunstancias vitales y sociales. Todas. La música, otro de mis motores, en este caso pasivo, es otra forma de hacer mejor a quien la siente o practica. Ambas, en estos tiempos, se han convertido -como la verdadera cultura- en una forma de terapia ante las circunstancias que sufrimos y sufriremos en el futuro. Pocas veces como en la actualidad, hubo tanta necesidad de ensanchar la mente para afrontar una nueva época con el imprescindible crecimiento personal. Feliz Día de la Poesía y que, gracias a ella, todos los días un mundo mejor sea posible”.
NO BUSCO PRIMAVERAS IMPOSIBLES
No busco primaveras imposibles
ni deseo pasiones violentas
que duerman con los años
sobre los anaqueles del recuerdo.
Tan solo el oro viejo del sol de tu recuerdo,
tus manos sobre mí
dibujando alfabetos de caricias,
los jardines frondosos
de tu vientre de miel
y ese cálido abrazo
donde se funden todas las palabras.
