¿Sabes bien qué significa embolicar?: en 'Charrada' te desvelamos el origen de esta palabra aragonesa
Descubrimos el origen, significado y usos de la palabra 'embolicar'.
¿Alguna vez les han embolicado en algún proyecto? ¿O han sido ustedes los que han embolicado un bocadillo? Si descienden de Aragón o de Murcia hay más posibilidades de que no les resulte extraño escuchar estas frases ni entender su significado. Sin embargo, si proceden de otros territorios, tal vez sea un tanto más complicado. La Real Academia Española (RAE) ofrece una acepción de la palabra ‘embolicar’ y concreta que es un término usado por los aragoneses y los murcianos.
Para descubrir lo que quiere decir este verbo pueden visionar el vídeo que aparece a continuación. Allí, Maite Moret y Andrea Ariño, profesoras del departamento de Lingüística y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Zaragoza, explican su definición y los usos que se le da según en contexto. Estas docentes y que forman parte del grupo de investigación Psylex plantean dos posibles significados, uno más físico y otro metafísico figurado.
De la mano de estas profesoras universitarias, y a través de 'Charrada', vamos a conocer algunas de las palabras y expresiones más utilizadas en Aragón y que, además, tienen un ADN muy aragonés.
En los últimos meses ya se ha hablado de que cuando los aragoneses van a un lugar para una cosa en concreto, van de propio. En rasgos generales, dicen que a un aragonés se le caracteriza por tener rasmia, es decir, ímpetu y hacer algo con energía. A su humor lo denominan somarda, lo que quiere decir socarrón, sarcástico o que hace uso de un humor irónico. A aquellos que les prefieren el dulce les llaman lamineros y cuando se olvidan el paraguas o el chubasquero y empieza a llover, se chipian. Y más si se encuentran con alguien, perdón, si cogen un capazo.
