Despliega el menú
Aragón

Las Bodas de Isabel 2020 en Teruel, en directo

Sigue en directo la historia de los Amantes de Teruel durante todo el fin de semana de Las Bodas de Isabel de Segura y Diego de Marcilla

La gente se besa tras la invitación a ello que se ha hecho en la lectura de una poesía a cargo de Sagrario Belenguer.

La gente se besa en la plaza del Seminario
La gente se besa en la plaza del Seminario
M. A. M.

Los amantes, terminado el desfile, junto a la cantante Mari Carmen Torres interpretan 'Los latidos de los amantes'.

Los amantes, en el balcón, junto a la cantante Mari Carmen Torres
Los amantes, en el balcón, junto a la cantante Mari Carmen Torres
M. A. M.

El rapsoda Jesús Cuesta lee un romance de ciego sobre la historia de los amantes desde el balcón ante las miles de personas que llenan la plaza.

Lluvia de pétalos y aplausos a la llegada de los amantes a la plaza del Seminario

Llegada de los amantes a la plaza del Seminario en medio de una lluvia de pétalos
Llegada de los amantes a la plaza del Seminario
M. A. M.

Gentío en la plaza del Seminario esperando la llegada de los cuerpos de Isabel y Diego, que son llevados por familiares y amigos.

La gente espera en la plaza del Seminario la llegada de los cuerpos de Isabel y Diego
La gente espera en la plaza del Seminario la llegada de los cuerpos de Isabel y Diego
M. A. M.

El amor no correspondido que ayer se vio en el balcón de Isabel, ahora se honra por las calles de Teruel.

El cuerpo sin vida de Isabel a su paso por las calles
El cuerpo sin vida de Isabel a su paso por las calles
M. M.

Los templarios portan el cadáver de Diego. Le precede Isabel, recién fallecida sobre su amado.

Los templarios portan el cadáver de Diego
Los templarios portan el cadáver de Diego
M. M.

Solo los aplausos del público rompen el clima. Aplausos de reconocimiento a los actores, de homenaje a la leyenda de amor de estos dos turolenses.

El público reconoce el trabajo de los actores con un aplauso
El público reconoce el trabajo de los actores con un aplauso
M. M.

Los dos, los dos Amantes, en paralelo descansan ya. Pedro de Azagra, su esposo, aparece en la plaza y manda callar. "Esta mujer nunca fue mía, era esposa de don Diego desde que le juró amor", reconoce.

Los dos amantes ya descansan uno al lado de otro
Los dos Amantes ya descansan uno al lado de otro
M. M.

Última hora: muere Isabel de Segura. Tremendo desenlace. Tras el beso, rendida ha caído sobre Diego. El lecho de muerte ha encontrado sobre el cuerpo de su amado.

Muerte de Isabel sobre el lecho de Diego
Isabel fallece sobre el lecho de muerte de Diego
M. M.

Hasta el cuerpo sin vida de Diego ha llegado y con brío la capucha se ha retirado. ¡Es Isabel de Segura! ¡Santo cielo! A su boca se acerca y le da el beso que ayer en el balcón le negó.

Isabel de Segura se acerca a besar a Diego de Marcilla
Isabel de Segura se acerca a besar a Diego de Marcilla
M. M.

Las exequias se han desarrollado con total normalidad, hasta que una desconocida ha irrumpido. Con una capa cubre su identidad, pero sus gestos delatan sus sentimientos.

Una desconocida interrumpe en las exequias
Una desconocida interrumpe en las exequias
M. M.

El estridente sonido de las lanzas sobre el suelo de la plaza y los golpes de otras armas en el escenario son las honras de sus compañeros de batalla.

Honras de sus compañeros de batalla a Diego de Marcilla
Honras de sus compañeros de batalla a Diego de Marcilla
M. M.

Doña Constanza, madre de Diego, el padre y resto de la familia sobre su cadáver llora. Sus hermanos, Sancho, Guillermo y Blanca también le acompañan. Extremecedora despedida lade su amigo y escudero Esteban, que tan bien le conocía.

La familia de Diego de Marcilla llora junto a su cadáver
La familia de Diego de Marcilla llora junto a su cadáver
M. M.

El cuerpo de Diego bajo Santa María de Mediavilla se halla. El silencio se adueña de la plaza, mentira parece que miles de personas presentes estén en la despedida del de Marcilla.

El cuerpo de Diego de Marcilla, en su último paseo por la villa
El cuerpo de Diego de Marcilla, en su último paseo por la villa
M. M.

Las beguinas de Teruel también han acompañado al difunto Diego. Sus cánticos en latín, con aires gregorianos, se sienten ya desde el rincón de la catedral.

Las beguinas de Teruel
Las beguinas de Teruel
M. M.

La alegría que ayer desprendían las dulzainas, bombos y timbaletas hoy suenan a muerto, a entierro. El público se contagia de ese triste ritmo y ni una palabra se escucha.

Las músicas alegres han dado paso a melodías tristes
Las músicas alegres han dado paso a melodías tristes
M. M.

Los frailes franciscanos relatan lo acontecido ayer tras el ocaso. Los comadreos son todo rumores, pero los religiosos la verdad dicen traer. Mientras sus versiones exponen, por las calles aledañas el sonido de la comitiva fúnebre se escucha.

Los frailes franciscanos relatan la tragedia ocurrida el sábado
Los frailes franciscanos relatan la tragedia ocurrida el sábado
M. M.

Comienzan los previos de las exequias en la plaza de la Catedral, mientras Diego de camino está, portado en hombros a paso pendular. Estas escenas resumen la leyenda, por si alguien se ha perdido alguna parte de la historia.

Las escenas que resumen la historia ya se están representando en la plaza de la Catedral
Las escenas que resumen la historia ya se están representando en la plaza de la Catedral
M. M.

El sol acariciará el rostro del yaciente porque Teruel ha amanecido despejado. Un rotundo cielo azul, sin nubes, que contraresta con el sentir compungido de la ciudad. Los termómetros de las boticas marcan 5° C.

Los termómetros de las boticas marcan 5 grados centígrados pero se pueden alcanzar los 19
Los termómetros de las boticas marcan 5 grados centígrados pero se pueden alcanzar los 19
M. M.

Ya ha comenzado la comitiva fúnebre por las calles del centro de la villa. Al son de un cuerno discurre por la calle del Salvador, del Pozo, Nueva o la plaza del Torico. Miles de personas han querido despedir a Diego. A los pies de la Catedral de Santa María de Mediavilla terminará el cortejo.

Miles de personas quieren despedir a Diego de Marcilla
Miles de personas quieren despedir a Diego de Marcilla
M. M.

¿Qué es el almutazaf? En las villas medievales unos empleados públicos eran los encargados de controlar las pesas y medidas en los negocios, recibían el nombre de almutazaf. En Las Bodas de Isabel de Segura se ha convertido en un atractivo para pesar tanto a niños como a adultos.
​Ver vídeo

Día triste y... ¡de maletas! Muchos de los visitantes que han viajado hasta el Teruel del siglo XIII ya han emprendido el camino de regreso a sus villas de origen, la mayoría procedentes de Valencia, Madrid y Zaragoza.

Algunos de los visitantes emprenden ya el viaje de vuelta al siglo XXI
Algunos de los visitantes emprenden ya el viaje de vuelta al siglo XXI
M. M.

Los diferentes grupos llegan en estos momentos a las inmediaciones de la torre de El Salvador, donde comenzará el cortejo fúnebre. Acompañarán a Diego en su último paseo por la villa. En principio, será el último porque siempre puede haber sorpresas.

Los diferentes grupos llegan a las inmediaciones de la torre de El Salvador
Los diferentes grupos llegan a las inmediaciones de la torre de El Salvador
M. M.

Los turolenses y forasteros preparan el sepelio del de Marcilla, junto a la torre de El Salvador. Doña Constanza, su madre, derrotada está, aunque ya conoce bien cómo es la tristeza de perder a un hijo. Primero fue la falsa muerte, enunciada en boca del borrachín de Alonso, y ahora la real, en la plaza del Torico.

Las calles turolenses ya están llenas de gente.
Las calles turolenses ya están llenas de gente.
M. M.

Buenos días sean, en la medida de lo posible. Teruel ha despertado más silencioso que ayer, continúa conmocionado por la muerte de Diego de Marcilla, a los pies del balcón de su amada, Isabel de Segura.

El buen tiempo también va a acompañar este domingo a los turolenses
El buen tiempo también va a acompañar este domingo a los turolenses
M. M.

>> Mira todas las fotos de la multitudinaria jornada medieval en Teruel. Así hemos contado las escenas de este sábado.

Bodas de Isabel 2020 en Teruel
Bodas de Isabel 2020 en Teruel
Javier Escriche/Antonio García

Teruel llora. Llora de verdad. Llora porque a uno de sus hijo ha perdido.

Silencio ante la escena de la muerte de Diego
Silencio ante la escena de la muerte de Diego
HA

Diego de Marcilla ha fallecido. Yace muerto a los pies de la casa donde vive Isabel con su marido, don Pedro. A los pies de su amada, difunto Diego es ya.

Muerte de Diego
Muerte de Diego
M. M.

Miles de personas pendientes de esta historia de amor están. Aplausos y gestos de emoción se expanden por cada rincón.

La plaza del Torico está al completo
La plaza del Torico está al completo
M. M.

Ellos no lo saben, el público en la plaza del Torico lo cuchichea: esta es la última imagen de Diego e Isabel en vida juntos.

Expectación en la plaza del Torico
Expectación en la plaza del Torico
HA

Sorprendida resulta Isabel cuando en el balcón nombraba a Diego. Es él, al otro lado del balcón de la casa modernista de 'Tejidos El Torico'.

Encuentro de Diego e Isabel en el balcón
Encuentro de Diego e Isabel en el balcón
M. M.

"El diablo me confunde", dice ella. Diego manda a Esteban, su amigo, en busca de Mariana, una sirvienta de los Azagra, para poder entrar en los aposentos de los Azagra. Estaban encuentra una escalera. Es grande, muy grande, tremenda.

Esteban encuentra una gran escalera
Esteban encuentra una gran escalera
M. M.

"Isabel, Isabel", grita Diego desesperado. De rodillas de halla y a Elvira suplica que le deje entrar en la casa.

Diego llamando a Isabel
Diego llamando a Isabel
M. M.

Isabel de Segura sale al balcón. Las estrellas le sonríen, pero no la realidad que le acecha. Su ama la manda para dentro, pero ella no quiere porque en el lecho le espera un borracho Azagra.

Isabel de Segura sale al balcón.
Isabel de Segura sale al balcón.
M.M.

Al fin se reencuentra con sus padres. Las lágrimas de estos padres por haber perdido a su hijo se convierten en alegría. Sin embargo, hay tensión en la familia... ¡Tanto que ha empujado a su madre!

Diego se reencuentra con sus padres.
Diego se reencuentra con sus padres.
HA

Diego se reencuentra con su hermano Sancho, alcalde de la parroquia de San Martín, y los pequeños Guillermo y Blanca. Gracias a que Sancho es una autoridad, Diego queda libre. El público no aguanta y rompe en aplausos.

Encuentro de Diego y su hermano Sancho
Encuentro de Diego y su hermano Sancho
M. M.

Simonica y Esteban llaman a los Marcilla para dar aviso de la detención. Llaman a Sancho, el hermano de Diego.

Simonica y Esteban
Simonica y Esteban
M.M.

La violencia se desata y Diego resulta herido. Las autoridades acaban de llegar y se lo llevan detenido porque en época de bodas no se puede luchar.

Diego cae herido
Diego cae herido
M. M.

Diego está en shock. Se acaba de enterar del reciente enlace de su amada. También de que Alonso había anunciado su muerte.

Diego se entera de la boda de Isabel
Diego se entera de la boda de Isabel
M. M.

¡No puede ser! Acaba de llegar Diego de Marcilla, ¡está vivo! Pero si... Lo daban por muerto ¡Pero si Isabel de Segura se ha casado!

Llegada de Diego
Llegada de Diego
M. M.

En Casa Tolosa lo están celebrando por todo lo alto. ¡Cuánto vicio se está viendo en la taberna!

Casa Tolosa
Casa Tolosa
M. M.

Noticia de última hora. Las tropas llegan a Teruel. La alegría se desata en la plaza del Seminario. Caballeros, templarios y demás soldados inundan ya las calles de la villa.

Caballeros, templarios y demás soldados por las calles de Teruel
Caballeros, templarios y demás soldados por las calles de Teruel
M. M.

María nació en un pueblo de Extremadura, pero reside en Madrid. De un turolense se enamoró hace años y a esta villa viene cada febrero para festejar las bodas de don Pedro y doña Isabel. Orgullosa posa con su familia junto a la jaima donde las celebra.

María, junto a su familia en Teruel
María, junto a su familia en Teruel
M. M.

Isabel de Segura y Pedro de Azagra han salido al balcón tras la celebración del toro nupcial. Los turolenses y forasteros han aprovechado para saludar y vitorear a la pareja.

Isabel de Segura y Pedro de Azagra han salido al balcón tras la celebración del toro nupcial
Isabel de Segura y Pedro de Azagra en el balcón.
M. M.

Contraste en la plaza del Torico. Tensión en la zona del Tozal, donde se ha apalancado el astado, y tranquilidad en el lado opuesto.

Jabonero... y amante del macramé. ¡Vaya nudo se ha hecho con la soga! Vuelta tras vuelta sobre sí mismo se ha enroscado completamente.

Segundo de la tarde en la plaza del Torico.
Segundo de la tarde en la plaza del Torico.
M. M.

Segundo toro de la tarde. A toda velocidad ha entrado en la plaza del Torico, con más garbo que el anterior.

Segundo toro de la tarde en la plaza del Torico.
Segundo toro de la tarde en la plaza del Torico.
M. M.

Al fin, las dos sogas se unen en las astas del toro nupcial, igual que Isabel y Pedro prometieron este viernes su amor. Tranquilidad de momento y amor también de momento.

La unión final de las dos sogas en las astas del toro simboliza una promesa de amor
La unión final de las dos sogas en las astas del toro simboliza una promesa de amor
M. M.

Tras varios recortes y corridas, un mozo es arrollado por el toro en uno de los extremos de la plaza. Se ha levantado del suelo como una exhalación. El vacuno solamente le ha causado un contratiempo: le ha quitado la zapatilla.

Para festejar el enlace de don Pedro de Azagra y de doña Isabel de Segura este año se han elegido dos toros jaboneros, los preferidos de Jorge León Cano, colaborador de esta fiesta fallecido de una cornada.

El torno nupcial de este año rinde un homenaje especial
El torno nupcial de este año rinde un homenaje especial
M. M.

El acto es importante dentro de la dramaturgia y la representación, ya que se refiere al rito de fertilidad relacionado con el toro nupcial tras la Boda de Isabel.

El toro nupcial y ensogado ya se está celebrando en la plaza del Torico
El toro nupcial y ensogado ya se está celebrando en la plaza del Torico
M. M.

Con motivo de esta celebración se restringe el paso a la plaza a menores de 16 años, personas en estado de embriaguez y ancianos.

La plaza del Torico espera al toro nupcial. Clarines y timbales para dar la bienvenida. ¡Ya lo han anunciado por megafonía!

Ambiente que se respira en la plaza del Torico
Ambiente que se respira en la plaza del Torico
M. M.

¡Qué ven mis ojos! ¡Por los cabellos de Violante de Hungría! Chase, de 'La Patrulla Canina', está en el Viaducto de Teruel. Pero no vestido del medievo...

Nada tiene del medievo, pero seguro que hace disfrutar a los más pequeños
Nada tiene de medieval, pero seguro que hace disfrutar a los más pequeños
M. M.

El helicóptero de la Policía Nacional vigila la villa desde el azul cielo. Rondas por la ciudad velan para que los villanos del medievo no se prodiguen por sus calles y todo se desarrolle con total normalidad. La alcaldesa, Emma Buj, ha celebrado que la pasada noche no haya acontecido ningún hecho destacable.

La seguridad que vela por el buen desarrollo de las Bodas de Isabel se deja ver en el cielo
La seguridad que vela por el buen desarrollo de las Bodas de Isabel se deja ver en el cielo
M. M.

Rosa también forma parte de la jaima de los Caldereros. Su oficio es uno de los más humildes del lugar. Un medievalista de la Universidad de Zaragoza les ayudó a definir su jaima y a diseñar sus atuendos.

Rosa forma parte de la jaima de los Caldereros
Rosa forma parte de la jaima de los Caldereros
M. M.

¡Cuidado con este caballero! No es que sea peligroso, al contrario, afable y simpático se muestra. El motivo es que es tremendamente rígido. Viste casco de la trilogía de ‘El Señor de los Anillos’ y porta una espada vikinga. “Es imposible caminar”, dice. Y no precisamente porque sea incómodo moverse con la armadura (que también), sino por las fotos. “No paro de posar”. En la plaza del Torico ha pasado la mañana, entre foto y foto, este zaragozano que al nombre de Pedro Frago responde.

Hay quien se lo curra mucho para asistir al enlace en Teruel
Hay quien se lo curra mucho para asistir al enlace en Teruel
M. M.

Es la hora de comer y en las jaimas se aprecia. Manjares se cocinan en los calderos, a la lumbre. Animales se asan junto al fuego. Antonia Moreno, de la jaima de los Caldereros, cuenta el menú: “Tenemos tomate con huevo de vermú, judías blancas con morro de primero y muslos de pollo asado de segundo”. Hace semanas que pensaron estos platos y que con mimo los preparan en la plaza del Seminario. Ese ha sido y es su cado desde hace 15 años, cuando nació la jaima en el grupo de amigos.

Los manjares al estilo medieval despiertan el apetito a estas horas
Los manjares al estilo medieval despiertan el apetito a estas horas
M. M.

Entre el gentío, la música de los diferencias grupos se hace hueco. Bombos, timbaletas, dulzainas o gaitas ponen el ritmo más medieval a esta jornada, calorosa. ¡Algún visitante del futuro viste manga corta!

La música medieval se hace un hueco en medio del gentío
La música medieval se hace un hueco en medio del gentío
M. M.

Sin olvidar los juegos de ingenio, una de las predilecciones de este artesano. ¡Ideal para darle al coco, ya sea en este siglo o en el XIII!

Los juegos de ingenio han existido en todas las épocas
Los juegos de ingenio han existido en todas las épocas
M. M.

Uno de los atractivos de las pequeñas doncellas y caballeros son los juegos de madera que en las calles de la cilla se venden. Como desde hace 8 años, el artesano Juan Antonio Reina ha llegado desde el Pirineo de Lérida para ofertar sus marionetas, espadas o instrumentos musicales.

El artesano ofrece
El artesano Juan Antonio Reina ofrece en sus puestos marionetas, espadas, instrumentos musicales y otros juegos infantiles.
M. M.

Multitud de personas han querido viajar en el tiempo, hasta el siglo XIII. En las calles del casco turolense no cabe ni un alfiler. ¡ Y qué fácil es coger un capazo!

Las calles del centro de Teruel están abarrotadas de visitantes
Las calles del centro de Teruel están abarrotadas de visitantes
M. M.

Ramoncín, bajo la aclamación de "pollo frito", ha sido protagonista de fotos de turolenses y forasteros.

Uno de los recuerdos de estas bodas será la foto con Ramoncínamoncín
Uno de los recuerdos de estas bodas será la foto con Ramoncín
M. M.

Quien su peso quiera conocer, por el paseo del Óvalo tendrá que pasar. Allí, junto a la escalinata se realiza la almutazaf. ¡Que nadie se asuste que las capas y otros ropajes medievales pesan un quintal!

El almutazaf se encarga de todo lo relativo a pesas y medidas
El almutazaf se encarga de todo lo relativo a pesas y medidas
M. M.

Fernando Romay, Ramoncín, Iñaki Cano y Alberto Granados ya son templarios. La alcaldesa de la villa, Emma Buj, les ha dado la bienvenida y ha celebrado su visita.

Los nuevos templarios en el balcón del Concejo de la Villa
Los nuevos templarios en el balcón del Concejo de la Villa
M. M.

En las Bodas de Isabel de Segura y Diego de Marcilla uno puede toparse con personajes anacrónicos salidos de otra época o, como en esta ocasión, de otra película. Y es que en la capital turolense este fin de semana todo el mundo es bienvenido.

'La guerra de las galaxias' llega a Teruel
'La guerra de las galaxias' llega a Teruel
R. D. N.

En los corrillos de caballeros y damas se comenta, se dice, que ilustres y famosos personajes del panorama nacional hasta aquí han llegado. Invitados o no a la boda, a las puertas de tabernas se les vio brindar. ¡Encuentra al famoso en la foto!

A las bodas están invitados famosos de altura como el que aparece en la fotografía
A las bodas están invitados famosos de altura como el que aparece en la fotografía
M. M.

A las 11.30, en la plaza del Catedral, a las doncellas y donceles se volverá a escuchar. Al mismo escenario, media hora más tarde, se subiran los huérfanos de la madre Frontonia.

Los mercaderes todavía se hallan colocando el género en sus puestos. Como Kasha, de 'Plata y piedras', una polaca afincada en Valencia que ofrece a damas y caballeros sus diseños en metal lustroso. Este es el segundo año que viene a Teruel y considera que "es una plaza" para vender.

A primera hora de la mañana, los mercaderes se afanan en montar los puestos
A primera hora de la mañana, los mercaderes como Kasha se afanan en montar los puestos
M. M.

A las 10.00 se han levantado las lonas de los campamentos y mercados medievales. Música de Charrarie suena ya, también de Saltimbankis de Sambi y Os Fillos Do Sobrarbe.

A las 10.00 han levantado las lonas en los mercados y campamentos medievales
A las 10.00 han levantado las lonas en los mercados y campamentos medievales que ya reciben a sus primeros visitantes de la jornada
M. M.

Despejada se despierta esta villa: cielo azul y sus torres al sol se jorean. No ha sido una noche especialmente fría. Tan solo, en algún momento de la velada, se han rozado los 0°C. Frío, pero bajo el cobijo de un manto de estrellas.

Las temperaturas prometen ser agradables este sábado en Teruel
Las temperaturas prometen ser agradables este sábado en Teruel
M. M.

Buenos días, Teruel y resto de la Corona de Aragón. Ayer fue una jornada ajetreada. La ciudad despidió el día nupcial con la visita del monarca, don Jaime I. El todavía niño desfiló por las calles de esta villa al son del tambor. El sonido de festejo toda la jornada bendijo, desde por la mañana, con la boda de don Pedro de Azagra y doña Isabel de Segura, hasta las cenas, en torno a la brasas.

Los grupos conquistan calle a calle el casco de la ciudad.

Una larga comitiva acompaña al monarca en su llegada a Teruel
Una larga comitiva acompaña al monarca en su llegada a Teruel
M. M.

Los tambores retumban y las campanillas repican por las calles de la villa.

Jaime I ha llegado a Teruel.
Jaime I ha llegado a Teruel
M. M.

 Primera noche de casados de don Pedro de Azagra y de doña Isabel de Segura. Primera noche de marido y mujer

El sol ya se ha escondido en la villa de Teruel
El sol ya se ha escondido en la villa de Teruel
M. M.

Con mimo relatan que han revisado las filas de los caballeros que regresaban de las cruzadas. Buscaban el rostro de Diego de Marcilla, el amor de Isabel, pero no ha vuelto... También recuerdan la boda de esta mañana y ensayan cánticos para cantarle a la recién casada bajo su ventana.

Recreación de Las Bodas en la plaza del Torico
Recreación de Las Bodas en la plaza del Torico
M. M.

Enorme desparpajo derrochan unos pequeños turolenses sobre las tablas de la plaza del Torico. Son las doncellas y donceles.

Las doncellas y donceles en la plaza del Torico.
Las doncellas y donceles en la plaza del Torico.
M. M.

El Torico y toda la plaza están escuchando las historias más picaronas de la villa. ¡Madre mía! Claro, sobre él escenifican el burdel del concejo.

Pícaras historias junto al Torico
Pícaras historias junto al Torico
M. M.

A los pies de la catedral, Manfredina y los Alarifes de San Martín bailan sus danzas. Esos pasos se podrán aprender este sábado en la plaza del Torico, a las 12.30.

Manfredina y los Alarifes de San Martín bailan sus danzas.
Manfredina y los Alarifes de San Martín bailan sus danzas.
M. M.

Las vivencias de las damas de Bearn en la plaza del Torico ya se escuchan. Esas que a mayores y a pequeños tanto les gustan.

Las damas de Bearn, en la plaza del Torico
Las damas de Bearn, en la plaza del Torico
M. M.

Se desconoce si a los invitados a las bodas de Isabel de Segura y don Diego les entregarán los kits antirresaca tan de moda, pero recordamos que, de ser así, los boticarios alertan de las consecuencias de automedicarse.

Imagen de una mesa con kits antirresaca para los invitados de una boda.
Imagen de una mesa con kits antirresaca para los invitados de una boda.
Rafael Palacio

El ambiente en Teruel no se detiene ni siquiera a la hora de la comida. Turolenses y foranos disfrutan de los manjares de la gastronomía medieval si lo desean y si no, tampoco está mal probar la comida del siglo XXI. 
GALERÍA DE IMÁGENES. Vea aquí todas las fotos

Ambiente en las calles de Teruel con motivo de Las Bodas de Isabel
Ambiente en las calles de Teruel con motivo de Las Bodas de Isabel
Antonio García/Bykofoto

Al parecer, en el siglo XIII también se acostumbraba a comer a estas horas, a juzgar por los turolenses y foráneos que se arremolinan en los puestos. Los hay para todos los gustos, tanto para quien prefiere salado como para los que son de 'morrico' más laminero.

Turolenses y foráneos que se arremolinan en los puestos de comida.
Turolenses y foráneos que se arremolinan en los puestos de comida.
M. M.

Gentío en las calles y también en las pantallas gigantes que hay repartidas por el casco de la ciudad. Gracias a este recurso se pueden ver las principales escenas, ya que la multitud no siempre lo permite.

Gentío en las calles de Teruel.
Gentío en las calles de Teruel.
M. M.

Linda y Sandra son dos doncellas portuguesas (de Lisboa) que vienen a las Bodas de Isabel desde hace 14 años. Venden vino caliente, elaborado con morapio, especias como canela y un ingrediente secreto que no desvelan. 

Linda y Sandra, dos doncellas portuguesas que venden vino caliente.
Linda y Sandra, dos doncellas portuguesas que venden vino caliente.
M. M.

Soleado día en la magnífica villa de Teruel. En sus calles se han visto capas al hombro y sayas remangadas para disfrutar a las agradables temperaturas del día. ¿Habrán cumplido los novios con la tradición de llevar huevos a las clarisas para que no llueva?

Soleado día en la magnífica villa de Teruel.
Soleado día en la magnífica villa de Teruel.
M. M.

Rosa Blasco ha celebrado a través de su pregón que la mujer actual sea "más libre" que la que vivió en el mundo medieval, pues ha ganado en independencia y camina al lado de su compañero en un proyecto de vida en común. Citando a Einstein, ha recordado que hay una fuerza universal que es el amor para la que la ciencia no ha encontrado todavía una explicación formal. Blasco, con un vestido a la usanza medieval diseñado y confeccionado por ella misma con sedas naturales y telas nobles que bien podrían haber existido en la Edad Media, ha terminado su pregón al grito de "Viva el amor" y "Viva Teruel"

La pregonera, segunda por la derecha, junto a la alcaldesa, Emma buj, el concejal de fiestas, Javier Domingo, y los actores que dan vida a Isabel y Diego
La pregonera, segunda por la derecha, junto a la alcaldesa, Emma buj, el concejal de fiestas, Javier Domingo, y los actores que dan vida a Isabel y Diego
M. A. M.

En Teruel... ¡No podían faltar los dinosaurios! En la imagen, un joven caballero junto a ellos. Son dos ejemplares que datan de los años ochenta y proceden de la serie de televisión 'Dinosaurios'. Han salido de su trona, donde decían "yo, mami", para convertirse en unos elegantes amantes.

Un joven caballero con sus dinosarios.
Un joven caballero con sus dinosarios.
M. M.

La diseñadora turolense afincada en Valencia Rosa Blasco ha sido la encargada de leer el pregón de las Bodas de Isabel de Segura desde un balcón del Ayuntamiento engalanado con estandartes de aire medieval y flores. La pregonera ha destacado que "el amor es lo más más importante de nuestras vidas" a pesar de los siglos y de todos los cambios sustanciales que ha experimentado la sociedad.

La diseñadora turolense Rosa Blasco, durante el pregón de las Bodas de Isabel
La diseñadora turolense Rosa Blasco, durante el pregón de las Bodas de Isabel
M. A. M.

En la plaza del Ayuntamiento se hallan de paseo las beguinas de Teruel. Son unas mujeres del siglo XIII que no son religiosas, sino laicas entregadas al cuidado de pobres y enfermos. Ayudan en los partos y cuidan leprosos. También participan en las bodas, como la de Isabel y Pedro. En la imagen, Adela, Toda de Navarra, Margarita y Catalina de Montalbán (nombres verídicos de beguinas).

Las beguinas de Teruel.
Las beguinas de Teruel Adela, Toda de Navarra, Margarita y Catalina de Montalbán.
M. M.

El público ha disfrutado con la cuidada representación de la boda de Isabel de Segura con don Pedro de Azagra, con constantes toques de humor, aunque con la tragedia que se avecina de trasfondo.

Tras el 'sí, quiero', la cerveza riega el enlace. Pinchada del barril de la Abadía de Ambar, un brebaje que sido elaborado bajo permiso papal.
Tras el 'sí, quiero', la cerveza riega el enlace. Pinchada del barril de la Abadía de Ambar, un brebaje que sido elaborado bajo permiso papal.
M. M.
Hay quien aprovecha el festejo para hacer una parada en las posadas de la zona, abarrotadas.
Hay quien aprovecha el festejo para hacer una parada en las posadas de la zona, abarrotadas.
M. M.
El matrimonio Azagra Segura pasea su amor por la plaza del Torico bajo la mirada de ese icono de la ciudad y de los más curiosos del lugar.
El matrimonio Azagra Segura pasea su amor por la plaza del Torico bajo la mirada de ese icono de la ciudad y de los más curiosos del lugar.
M. M.
Continúan los regalos para los recién casados. ¡Ahora un lobo! ¡Madres y padres pongan a buen recaudo a sus hijos!
Continúan los regalos para los recién casados. ¡Ahora un lobo! ¡Madres y padres pongan a buen recaudo a sus hijos!
M. M.
Tras el 'sí, quiero', la cerveza riega el enlace. Pinchada del barril de la Abadía de Ambar, un brebaje que sido elaborado bajo permiso papal.
Tras el 'sí, quiero', la cerveza riega el enlace. Pinchada del barril de la Abadía de Ambar, un brebaje que sido elaborado bajo permiso papal.
M. M.
Marido y mujer son ya don Pedro y doña Isabel. Él irradia ilusión, sin embargo, en ella ninguna alegría florece.
Marido y mujer son ya don Pedro y doña Isabel. Él irradia ilusión, sin embargo, en ella ninguna alegría florece.
M. M.
Un ave rapaz lleva los anillos hasta el altar.
Un ave rapaz lleva los anillos hasta el altar.
M. M.
Los guardias se llevan al hermano de Diego de Marcilla, el caballero al que Isabel había prometido su amor.
Los guardias se llevan al hermano de Diego de Marcilla, el caballero al que Isabel había prometido su amor.
M. M.

 

Al fin, llega la esperada Isabel. Luce vestido de terciopelo rojo pasión. Pasión es lo que le falta porque no se muestra nada convencida.
Al fin, llega la esperada Isabel. Luce vestido de terciopelo rojo pasión. Pasión es lo que le falta porque no se muestra nada convencida.
M. M.
Doña Elfa aterrorizada ante la noticia que traen los niños. Isabel ha dicho que no se casa. Se ha quitado el vestido con tanto genio que lo ha rasgado. Había sido comprado en Valencia nada y más y nada menos que por 400 sueldos.
Doña Elfa, aterrorizada ante la noticia que traen los niños. Isabel ha dicho que no se casa. Se ha quitado el vestido con tanto genio que lo ha rasgado. Había sido comprado en Valencia nada más y nada menos que por 400 sueldos.
M. M.
Por fin aparece el Obispo de Albarracín. Invitados y familiares le esperaban angustiados. Se ha retrasado por un problema de salud que no hace público, solo lo cuchichea.
Por fin aparece el Obispo de Albarracín. Invitados y familiares le esperaban angustiados. Se ha retrasado por un problema de salud que no hace público, solo lo cuchichea.
M. M.
Una mujer irrumpe antes de la ceremonia. Es Simonica, la cartera y la de los partos. Está sacando a relucir los trapos más sucios (a la par que íntimos).
Una mujer irrumpe antes de la ceremonia. Es Simonica, la cartera y la de los partos. Está sacando a relucir los trapos más sucios (a la par que íntimos).
M. M.
Los invitados comienzan a llegar. El hermano y la cuñada de don Pedro de Azagra dan la bienvenida a todos ellos.
Los invitados comienzan a llegar. El hermano y la cuñada de don Pedro de Azagra dan la bienvenida a todos ellos.
M. M.

La comitiva nupcial ya llega a la plaza de la catedral. Tambores y cánticos anuncian el inminente enlace.

La comitiva nupcial ya llega a la plaza de la catedral.
 
M. M.

La plaza de la catedral abarrotada. Solo quedan minutos para que comience la boda y todavía se mantiene un secreto: el vestido de la novia. 

La plaza de la catedral
 
 

Mayte Perez ha asegurado que el Gobierno de Aragón siempre respaldará esta fiesta e intentará que se incliya en los nuevos repartos del FITE.

Mayte Pérez, en la fiesta de los Amantes de Teruel
 
 

Jorge Azcón: "Me da mucha envidia sana. Es exitazo. Hay que darle la enhorabuena a la alcaldesa y a los turolenses". El alcalde de Zaragoza asiste por primera vez.

Azcón siente "envidia sana" de Teruel
El alcalde de Zaragoza siente "envidia sana" de Teruel
M. M.
La consejera de Presidencia, Mayte Pérez, entre otras autoridades aragonesas, no se han querido perder la cita. Cómo no, con atuendos medievales
La consejera de Presidencia, Mayte Pérez, entre otras autoridades aragonesas, no se han querido perder la cita. Cómo no, con atuendos medievales
M. M.
Felipe Faci, consejero de Educación: "Esta fiesta traspasa las fronteras de Aragón". También ha aprovechado para dar la enhorabuena a la organización del evento.
Felipe Faci, consejero de Educación: "Esta fiesta traspasa las fronteras de Aragón". También ha aprovechado para dar la enhorabuena a la organización del evento.
M. M.
Jorge Azcón aparece en el Teruel del siglo XIII.
¡Sorpresa! Jorge Azcón aparece en el Teruel del siglo XIII.
Emma Buj: "Esta fiesta está en el ADN de la ciudad"
Emma Buj, alcaldesa de Teruel: "Esta fiesta está en el ADN de la ciudad"
 

El centro de Teruel ya espera a que comience el enlace de Isabel de Segura. El entorno de la catedral, engalanado para la ocasión, será el escenario de la boda.

Ambiente en las calles de Teruel, momentos antes de que comience la boda de Isabel de Segura.
Ambiente en las calles de Teruel, momentos antes de que comience la boda de Isabel de Segura.
M, M.

El programa completo de Las Bodas de Isabel con todos los actos que se van a celebrar durante todo el fin de semana.

La leyenda de los Amantes se adueña de una ciudad envuelta en el MedievoTeruel, convertida en una villa del siglo XIII, recibe a miles de visitantes que quieren rememorar la historia de amor de Isabel y Diego. Los actos arrancaron este jueves y culminan este fin de semana.

Anuncio de la boda de Isabel con D. Pedro de Azagra /20-02-20/ Foto: Jorge Escudero [[[FOTOGRAFOS]]]
Una rebelde Isabel, interpretada por Alba Sánchez, protesta desde el balcón por el amaño de su boda con Pedro de Azagra.
Jorge Escudero
Etiquetas