RSS Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en Google+ En tu móvil En tu email Web del suscriptor

Jueves, 20 de junio de 2013

Últimas noticias de Aragón, Zaragoza, Huesca y Teruel del periódico digital Heraldo.es Últimas noticias de Aragón, Zaragoza, Huesca y Teruel del periódico digital Heraldo.es

Buscador de contenidos de Heraldo.es
  Aragón  
Empleo

El idioma frena la salida de los trabajadores aragoneses al extranjero

J. L. Gaona. Zaragoza| 06/05/2012 a las 06:00     16 Comentarios

Aunque el número de ciudadanos interesados en trabajar en otro país se multiplica, son muchos los que renuncian a emigrar por su bajo nivel de la lengua requerida.

  • Twittear
  • Recomendar
  • Tuenti
  • Menéame
  • Compartir
Un joven se informa en la oficina de Red Eures.. G. C. Un joven se informa en la oficina de Red Eures.. G. C.
En las ofertas de empleo en la que se exigen idiomas, el número de solicitudes se reduce a la mitad. Y, de las que llegan, más del 50% hay que descartarlas porque no alcanzan el nivel adecuado”. Así lo explica Anoha Miravé, responsable de selección de Adecco para Aragón, Navarra y La Rioja, quien tiene claro cuál es la principal carencia de los trabajadores aragoneses: “En muchas ocasiones, los candidatos cumplen todos los requisitos, excepto el del idioma”.

El número de personas que acude a la Red Eures, un servicio de orientación del Inaem para favorecer la libre circulación de trabajadores por Europa, ha aumentado un 40% desde 2008. Durante ese año, cuando la crisis económica se hizo patente, 3.500 aragoneses acudieron a las oficinas de la Red Eures, una cifra que llegó a los 5.858 usuarios en 2011. En el primer trimestre de 2012, este servicio ya ha atendido a 1.348 aragoneses.

Sin embargo, no todos los que dan el primer paso acaban haciendo las maletas. “Muchos de los demandantes de este servicio no tienen el nivel adecuado para trabajar en el extranjero”, asegura Arancha García, una de las asesoras de este servicio. Y eso que algunas empresas incluso han bajado su nivel de exigencia para poder satisfacer con personal español parte de su necesidad de profesionales cualificados. “En Alemania, por ejemplo, hay compañías que contratan a españoles sin un gran conocimiento del idioma, siempre y cuando tengan un nivel aceptable de inglés y se comprometan a aprender alemán”, indica García.

Muchas ofertas, poco nivel


Cientos de ingenieros para Alemania u Oriente Medio, personal sanitario para el Reino Unido o carpinteros y encofradores para Noruega. Son muchos los países que se ponen en contacto con los servicios de empleo de España para demandar trabajadores, pero sus ofertas no siempre tienen el éxito esperado.

“Los trabajadores aragoneses, como el resto de los españoles, están muy bien valorados en el extranjero y cumplen todos los requisitos a nivel de cualificación, interés por las ofertas de otros países y disponibilidad para viajar”. Sin embargo, la situación cambia cuando interviene el factor idioma. “En más de una ocasión hemos lanzado ofertas de empresas extranjeras que buscaban profesionales en España y al final se han derivado a otros países porque aquí no encontraban suficientes que cumplieran este requisito”.

A pesar de que muchos aragoneses siguen mirando hacia otros países europeos para esquivar la crisis, la barrera del idioma frena a gran cantidad de los interesados. “En el caso de Aragón, esta tendencia está invirtiéndose y cada vez son menos los trabajadores que salen fuera en busca de trabajo”, indican desde Adecco.

Pero si muchos aragoneses no se van no es por falta de interés. "Según una encuesta que hicimos en el Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón, un 95% de los colegiados estaría dispuesto a trabajar en otro país”, asegura Francisco Javier Perales, responsable de esta entidad: "Sin embargo, llegaron ofertas de una compañía alemana y solo una decena de ingenieros tenían el nivel de idioma exigido".

Cambio de perfil


Además, en la Red Eures también han notado un ligero cambio en el perfil de los demandantes. Muchos de ellos -alrededor de un 30%- son mayores de 40 años y sin conocimientos de idiomas, procedentes de sectores con alto índice de desempleo, como la construcción. “No obstante, la mayor parte del peso sigue recayendo sobre el perfil del joven, con formación universitaria o técnica, y con conocimientos de idiomas más o menos elevados”, explica Arancha García, de la Red Eures.

En cuanto a países, el más demandado sigue siendo el Reino Unido, aunque no siempre se recomienda optar por este destino. “Está muy saturado de extranjeros y, sobre todo, de españoles”, advierte García. En segunda posición se encuentra Francia, por la proximidad y por el idioma, mientras que las últimas noticias sobre Alemania han originado un fuerte interés por este país, sobre todo en los perfiles de ingeniería. En tercer lugar, los países nórdicos y Suiza son otros de los destinos preferidos de los aragoneses, atraídos por su nivel de vida.

¿Te ha interesado la noticia?(54 %)No(46 %)

16 Comentarios
  • #16 Ludwig Magnicus 07/05/12 17:10

    Hay a quién le frena la licenciatura, no apta para los trabajos ofertados. Lo de los idiomas va con la persona. Es cierto que el papel de la educación tiene mucho que ver, pero aprender idiomas implica un esfuerzo, y mientras muchos compañeros de la facultad están de cervecitas uno tiene que estudiar sus exámenes de la EOI (o de lo que sea). La frustración llega cuando se ve que señoritos que no tienen NPI de un idioma se van de erasmus contigo tan frescos y tienen la osadía de pretender hablar por tí. En cualquier caso lo dicho, aprender un idioma implica un esfuerzo....

  • #15 Esgarringlao 07/05/12 11:20

    No dominar bien otras lenguas es el resultado de la falta de cultura, autocomplacencia y cortoplacismo con la que vemos la vida en este país: las de aquí no interesan porque no "sirven", las de fuera no hacían falta así que tampoco las aprendemos, que nos lo traduzcan todo: así nos va.

  • #14 JL 07/05/12 10:59

    la verdad, no sé bien como os han trabado las mentiras en la cabeza, pero eso de que en Aragón se dan muchísimas facilidades a un extranjero suena a la misma bazofia de la que huí el día que deje España por el Reino Unido, el problema es de entendiemiento, y de explotación, por parte de gobiernos y ciudadanos hacia los inmigrantes y de los inmigrantes hacia los gobiernos y especialmente los ciudadanos (ya que son más vulnerables que un gobierno, como es obvio), hasta que no ustedes no sean capaces de ver más que blanco y negro seguiremos en esta ponzoña, hala, a seguir escupiendo veneno

  • #13 Ésera 07/05/12 09:08

    Mucho vago con excusas de mal pagador hay en este foro. Si no fuera por los inmigrantes no habría quien cuidara de nuestros ancianos, trabajaran de peón o en hostelería, por no hablar de trabajos agrícolas. Tengo un trabajo de cuidador de un anciano, ayudarle a vestirse y asearse (sobre todo limpiarle el trasero porque utiliza pañal y está muy deteriorado menmtalmente). ¿A qué ciudadano nacional le quita el trabajo la rumana que lo cuida? Abandonados estarían muchos de nuestros ancianos si dependieran exclusivamente de sus parientes españoles.

  • #12 Chinorrix 06/05/12 21:15

    no me extrana que le nivel de idiomas sea bajisimo... en la educacion son practicamente inexistentes, ingles y basta, en la universidad ni te pidren una lengua extranjera... Si no te mueves tu, aprender idiomas es muy dificil

  • #11 Tony 06/05/12 16:37

    joer, yo he realizado multitud de cursod de inglés, así como he vivido en el reino unido estudiando y trabajando , así como en los Estados Unidos y ha sido la mejor inversión que pude hacer, ya que ahora estoy buscando curro en Australia y tengo donde elegir en mi sector profesional y sobre todo te pagan la vivienda duranta dos años y el salario es 4 veces superior al de aqui , ósea la decisión es SI o SI . Aragón y España no tiene futuro para los jovenes cualificados , aconsejo emigrar porque cada día que pasa este país se hunde como el Titanic ¡! Suerte a todos, los idiomas se pueden aprender con constancia y paciencia .

  • #10 Klark Kent 06/05/12 16:32

    ¿Acaso tienen nuestros jóvenes la obligación de emigrar?. Claro, parado que se va, problema que se quita el gobierno,¿verdad? Nuestros politicos no tienen moral y encima presumen de ello.

  • #9 ¿ Que nivel de comentarios?¿ en que mundo vives? 06/05/12 14:45

    Mientras se consigue lo que tu propones ¿que hacemos? gaseamos a los mas de 5.000.000 que estamos en el paro. Que facil es decir que eres un xenofo o que eres un facha y mas saliendo de la boca de los buenistas que están fuera de la realidad. Ten un mínimo de respeto por los que no opinan como tu y no pongas etiquetas progre de habas.

  • #8 Que nivel de comentarios 06/05/12 13:07

    Alucino con los comentarios xenófobos y alejados de la realidad, la inmigración que hay en este país es para el campo, llimpiadoras de hogar y cuidado de ancianos, y como mucho de hostelería.Totalmente de acuerdo con JL, a lo que hay que añadir, que estos puestos de trabajo están siendo ocupados por españoles ante la situación de crisis que hay.Por favor, no seamos demagogos ni hagamos comentarios fuera de lugar. En este país lo que hay que crear es un modelo productivo que no se base en la construcción ni en en la pandereta, atraer empresas farmeceúticas y de industria pesada, innovación y menos leaving Las Vegas.

  • #7 lg 06/05/12 12:56

    SINCUALIFICACIN DE TODO NO HAY VIDA.

Ver mas comentarios
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa








Enlaces recomendados:
© HERALDO DE ARAGON

Teléfono 976 765 000 / - Pº. Independencia, 29, 50001 Zaragoza - CIF: A50001973

Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, con fecha 25-Junio-1909, Tomo 7 del Libro de Sociedades, Folio 435, Hoja 570, Inscripción 1ª

Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual


Grupo Heraldo
Comercialización de publicidad

Sitio comercializado por metha para publicidad regional

Sitio comercializado por cmvocento para publicidad nacional


Edición impresa

Versión en PDF

Portada de la edicióm impresa de Zaragoza