HERADO DE ARAGÓN. Texto de portada del día 16 de julio de 1969

"A mediodía,la agencia espacial norteamericana ha anunciado en Cabo Kennedy que los técnicos de los equipos de lanzamiento han realizado las principales operaciones del día de hoy y han iniciado un periodo de once días de descanso antes de las operaciones de aprovisionar de combustible el "Apolo XI".

Armstrong, Aldrin y Collins, están preparados para iniciar su viaje hacia la Luna a las 14.32 Gmt. de mañana miércoles. Los tres astronautas de dedicarán el día de hoy a descansar y preparar los detalles de la misión que llevará a los dos primeros a la superficie de la Luna.

Los últimos entrenamientos

Por última vez antes de iniciar su histórico vuelo el próximo miércoles, Armstrong y Aldrin se entrenaron ayer en un simulador del "Águila", el vehículo de aterrizaje lunar, mientras Aldrin realizaba maniobras en un simulador del "Columbia", el vehículo principal de la misión "Apolo XI".

Durante el día de hoy, víspera del comienzo de la misión que culminará

con la llegada de los primeros humanos a la Luna, Armstrong, Collins y Aldrin harán un repaso general a los planes de los ocho días de su viaje espacial y dedicarán el resto a descansar hasta las 14,32 (h. e.) del miércoles.

Los técnicos de los equipos de lanzamiento, mientras tanto, en la

rampa 39 de Cabo Kennedy continúan suministrando oxígeno e hidrógeno

líquidos supercongelados a los depósitos del gigantesco "Saturno

V", el cohete de más de noventa metros de altura que impulsará

el "Apolo XI".

La cuenta atrás para el lanzamiento continúa con plena normalidad

y sin contratiempos.

592 millones de telespectadores

Según informó hoy la Unión Europea de Radiocomunicación, 592 millones

de telespectadores presenciarán en la pantalla en 40 países el vuelo

de la cosmonave "Apolo VI". Están programadas 129 emisiones en

directo desde el despegue del cohete el miércoles por la tarde hasta

su amaraje en el Pacífico el 24 de julio. De esas emisiones, 69 serán

dirigidas a Europa y África del Norte.