El rifirrafe entre Jorge Pueyo (CHA) y Pepa Millán (Vox): "Los dos somos de los 90, ¿de qué represión me habla usted?"
El portavoz adjunto de Sumar ha pedido respeto a todas las lenguas y ha defendido que no hay una lengua común sino "muchas lenguas comunes".
El diputado de la CHA y portavoz adjunto de Sumar, Jorge Pueyo, ha utilizado el aragonés por primera vez en el hemiciclo para responder a los ataques "personales" de la portavoz de Vox, Pepa Millán, por quejarse de que su lengua había estado toda la vida reprimida.
Pueyo ha pedido la palabra después de la intervención de la portavoz de Vox, que en su defensa de la enmienda a la totalidad a la reforma del Reglamento para permitir el uso de las lenguas cooficiales en la Cámara, ha criticado que un diputado, como ella, nacida en los noventa, se queje "amargamente de haber sufrido represión" por no haber podido hablar su lengua en el colegio.
"Oiga, usted tiene mi edad, nació en los 90 de qué? ¿Qué represión es de la que habla usted? Se cree que estamos aquí para darle apoyo porque un profesor le tenía manía en el colegio?", ha preguntado.
Vox fa como mos han feito siempre, discriminar-mos. No n’hay llenguas de 1ª y 2ª, ni comunidaz de 1ª u 2ª. Aragón tiene una voz propia que defiende la nuestra tierra y he feito la 1ª intervención pllena en aragonés de la historia. No é charrar “ben u no”, é charrar con respeto. pic.twitter.com/PWmwkMHZBa
— Jorge Pueyo (@jorge_pueyo95) September 21, 2023
El diputado aragonés ha pedido la palabra "por alusiones personales" para insistir en que quienes querían hablar en aragonés han estado "reprimidos toda la vida". Ha añadido que no pudo estudiar en su lengua y "los aragoneses no tienen derechos lingüísticos plenos".
"No dejaré de decir tontadas, como dicen aquí, pido respeto a todas las lenguas, no hay una lengua común, hay muchas lenguas comunes", ha concluido sin autotraducirse.
La Cámara ha contratado un servicio de traducción fijo para las lenguas cooficiales del país (gallego, euskera y catalán), mientras que permite el uso del resto (como aragonés, asturiano o aranés) siempre que el diputado se traduzca a sí mismo en su intervención.
