Las imágenes, publicadas el pasado abril, fueron tomadas durante la pasada Semana Santa en la residencia presidencial de La Lanterne, colindante con el Palacio de Versalles, a las afueras de París. Las fotografías mostraban durante un fin de semana de ocio al jefe del Estado francés, a Gayet, al padre de ésta, al secretario general del Palacio del Elíseo, Jean-Pierre Jouyet, y su esposa, viejos amigos de Hollande.

Todos ellos, menos el presidente de Francia, llevaron el caso ante los tribunales por presunta violación de la intimidad y ataque a su vida privada. El Tribunal Correccional de Nanterre, a las afueras de París, satisfizo la petición fiscal y condenó a la multa a los directores de ambos semanarios "a título personal".