"Perdone, ¿dónde podemos encontrar la cascada El Salto?". Esta es la pregunta a la que tienen que responder desde hace un mes, para su sorpresa, los vecinos del pequeño pueblo de Aguas, un núcleo del municipio de Loporzano situado a escasos 20 kilómetros de la ciudad de Huesca. Y es que un error de localización de Google Maps parece haber sembrado la confusión sobre su emplazamiento. Los turistas descubren al llegar hasta este lugar que la deseada cascada se encuentra en realidad a más de 100 kilómetros de allí, en la localidad pirenaica de Sallent de Gállego. 

Los vecinos de Aguas aseguran que en el último mes han recibido visitas de turistas despistados "casi todos los días". Y es que con la duradera ola de calor de este mes de julio se han multiplicado las búsquedas de pozas, cascadas y ríos donde poder refrescarse gratuitamente sin tener que ir a una piscina municipal. 

Laura Uranga

Al buscar el término 'Cascada El Salto', Google Maps informa al usuario de que se encuentra en medio del pueblo de Aguas, a los pies de la Sierra de Guara, y lo acompaña con unas idílicas y refrescantes fotografías de una cascada que en realidad corresponden con las de Sallent de Gállego. De ahí la confusión. "Y se quedan chafados al saberlo", afirman los vecinos.

Google

Para llegar a la cascada, hay que ir hasta Sallent de Gállego y seguir en dirección al centro del pueblo. Se trata de una pequeña excursión de 2,2 km de longitud (ida y vuelta) que parte del final del paseo Fermín Arrudi, donde se puede dejar aparcado el coche. Luego continúa por un camino que sigue el valle del río Aguas Limpias en dirección norte cruzando el barranco de Pondiellos y atravesando un bosque hasta alcanzar un claro, donde se encuentra el salto. Es una ruta sencilla que se puede realizar en cualquier época del año.