Despliega el menú
Aragón

¿Por que se llama a Gran Bretaña la pérfida Albión?

Curiosidades, anécdotas y respuestas asombrosas a preguntas que todos nos hemos hecho alguna vez.

Banderas británicas, el emblema de la pérfida Albión.
Banderas británicas, el emblema de la pérfida Albión.
Ben Stansall/AFP

'La pérfida Albión' es una forma despectiva para referirse a Gran Bretaña y, curiosamente, el término tiene algo de aragonés.

Lo acuñó el poeta francés Augustin Louis Marie de Ximénès (1726-1817), que era de origen aragonés, en su poema 'L'ere des Français'. En uno de sus versos llama a "atacar desde sus propias aguas la pérfida Albión", en referencia a Gran Bretaña.

Albión tiene su origen en el término latino 'albus', que significa blanco, y que es una metáfora para describir los acantilados de Dover, en el sur de Inglaterra, de un inconfundible color gris muy claro. Esas piedras son lo primero que se ve de las islas británicas cuando se cruza el Canal de la Mancha desde Francia.

Los británicos siempre han mirado con cierta desconfianza al continente y dos siglos después de que Ximénès compusiera su poema, el 'brexit' ha demostrado que los recelos de las islas hacia el resto de Europa siguen muy vivos. La pérfida Albión prefiere navegar sola...

Etiquetas
Comentarios