La cantidad de lindano que circuló por el Gállego entre el 5 de junio y el 15 de octubre, durante el traslado de residuos en Bailín que dio origen a la contaminación del río, ronda los 50 kilos. Así consta en el informe de la sociedad estatal Emgrisa, a la que la DGA encargó una investigación externa de las causas de esta crisis.

El estudio concluye que "no tiene un único origen". La principal fuente de contaminación serían las escorrentías superficiales en el barranco de Bailín y la obra ejecutada, así como los caudales del Gállego aguas arriba de Bailín y las corrientes subterráneas. También constata el riesgo existente tras las lluvias.

Entre otras medidas correctoras, recomienda limpiar los lodos de los viales y el barranco, controlar el antiguo vertedero y las escorrentías, mejorar el drenaje y aumentar el volumen de los tanques de tormentas.