La corona "catalanoaragonesa" se cuela hasta en el BOE

La inexactitud viene recogida en la Ley del régimen especial de Arán, publicada este miércoles.

El texto del BOE que recoge la falsedad histórica
La corona "catalanoaragonesa" se cuela hasta en el BOE

El Boletín Oficial del Estado recoge este miércoles el tan manido como falso término de "corona catalanoaragonesa".


Lo hace en la Ley del régimen especial de Arán, promulgada por el presidente del Ejecutivo catalán, Artur Mas, en cuyo texto de aprobación concluye que el citado valle "regresó al dominio de la corona catalanoaragonesa después de treinta años de ocupación francesa".


También cita a los "monarcas catalanoaragoneses", cuya protección, señala el texto, "fue pretendida por los habitantes de Arán".


No es la primera vez que la Generalitat u otro organismo público de Cataluña pretende equiparar la denominación adulterada con la correcta -Corona de Aragón-. Solamente la web de la Generalitat -el canal oficial de comunicación del Gobierno autonómico con la totalidad de los catalanes- concentra un total de 71 referencias hacia la "Corona cataloaragonesa" o a variantes como "confederación catalanoaragonesa" e, incluso, "nación catalana independiente"(término que se retiró en noviembre de 2012 tras una polémica pero que ha vuelto a incluirse sin ningún tipo de modificación).