El padre y tutor legal de Eluana Englaro, la italiana en estado de coma vegetativo desde 1992, ha pedido permiso para trasladar a su hija desde la clínica en la que actualmente se encuentra hasta el centro "La Quiete" de Udine (noreste), donde la joven podría morir, informaron medios locales.

Según estas mismas fuentes, el traslado de Eluana, solicitado por Giuseppe Englaro, podría producirse en la noche de este lunes y la joven podría llegar a primera hora de este martes a "La Quiete", que por su naturaleza podría escapar al veto establecido por el Ministerio de Sanidad del país para no dejar morir a la italiana.

La señal de alerta la dió el neurólogo de Eluana, Carlo Alberto Defanti, quien indicó que es inminente el traslado de la joven, a la que el Tribunal Supremo autorizó el pasado mes de noviembre a desconectar de la sonda naso-gástrica que la mantiene con vida, pero que aún no ha encontrado un lugar en el que morir.

"Creo que ya ha llegado la confirmación de la casa de curas de Udine, aunque no me han dicho nada seguro aún. Siento sólo no poder acompañar a Eluana porque tengo compromisos a los que no puedo renunciar", apuntó Defanti en declaraciones que recogen hoy los medios de comunicación italianos.

"La sonda no será desconectada y durante los primeros tres días se seguirá alimentándola artificialmente, con el fin de permitir al personal que pueda comprobar la situación. Después de estos tres días, sin desconectar la sonda, será suspendida la alimentación", explicó.

De confirmarse el traslado podríamos estar ante los últimos días de vida de Eluana, un caso sin precedentes en Italia, país que vive dividido entre apoyar la decisión del Supremo de desconectar la sonda de la joven o la de la Sanidad italiana, que prohibió a los centros públicos y privados acoger su muerte.

Este veto hizo que los responsables de la clínica "Ciudad de Udine", en la misma localidad que "La Quiete" y de donde procede la familia de Eluana, dieran marcha atrás en su decisión de desconectar a la joven, por cuya muerte ha luchado su padre en los tribunales durante más de una década.

El Gobierno italiano cree que Eluana, quien hasta el momento ha estado cuidada por unas monjas en la ciudad de Lecco (norte), podrá ser desconectada de la sonda en la clínica "La Quiete" de Udine porque su estatus legal como casa de curas permite eludir la prohibición establecida por el Ministerio de Sanidad.