"¿Quién se va a ofender? Si se ofenden es porque tienen una visión muy corta, no creo que se ofendan", dijo el escritor chileno Eduardo Labarca en declaraciones publicadas hoy por el diario 'Perfil' de Buenos Aires.

Labarca, de 72 años, aseguró que el autor de 'El Aleph' fue un "gigante" como escritor, pero añadió que como ciudadano le desprecia "absolutamente".

"Mi acto tiene dos significados: homenaje al maestro y repudio al (Borges) ciudadano", señaló.

"Estando anciano, casi ciego, se vino a Chile a saludar al dictador (Augusto) Pinochet en los días en que estaba matando", dijo el escritor chileno, que reside en Austria.

Labarca, que trabaja como traductor de las Naciones Unidas, añadió que espera que la familia del creador de 'Ficciones', nacido en Buenos Aires en 1899 y sepultado en Ginebra en 1986, "se tome el asunto" de la polémica portada "con humor borgiano".