La Comisión Europea utiliza la inteligencia artificial para traducir notas de prensa
Bruselas usará este sistema de inteligencia artificial para traducir los comunicados en materia de medioambiente, de pesca, de transportes y de la Nueva Bauhaus.
La Comisión Europea empezó a utilizar este lunes una máquina de traducción automática para ofrecer en diversos idiomas algunas de sus notas de prensa, informó hoy la propia institución.
Bruselas puso en marcha hoy un proyecto piloto que, en una primera fase, usará este sistema de inteligencia artificial para traducir los comunicados en materia de medioambiente, de pesca, de transportes y de la Nueva Bauhaus, una nueva estrategia para redefinir la sociedad tras las pandemia.
Actualmente, el servicio de prensa de la Comisión Europea ofrece diariamente todas sus notas en inglés y en francés y solo en determinadas ocasiones las traduce a las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.
"Esta nueva herramienta garantizará que tengáis un acceso más rápido al material de prensa en la lengua que queráis y daros acceso a más traducciones en general", dijo el portavoz jefe del Ejecutivo comunitario, Eric Mamer.
El portavoz aseguró que se especificará claramente en las notas de prensa que el texto en cuestión lo ha traducido una máquina. "Todo lo demás tendrá el mismo aspecto", señaló Mamer.
El portavoz aseguró, no obstante, que el servicio de prensa "seguirá ofreciendo el material traducido por profesionales humanos, que se irá incorporando a la traducción automática tan pronto como esté disponible".
