PIRENA de la A a la Z

Botines. Se ponen en las patas de los perros para protegerlos de posibles lesiones. Están confeccionados de fieltro o de materiales sintéticos.

Etapa desastre. Cuando un musher, en plena etapa, ve que los perros tienen un problema físico, o se rompe un trineo, o sufre un accidente, se puede acoger a la “etapa desastre”: la organización le aplica la media de tiempo de los clasificados detrás de él más una penalización.

Handler. El ayudante del musher en toda la preparación de la carrera, pero, sobre todo, un gran amigo.

Musher. Conductor de trineos. Estos vehículos, juntos con los perros, fueron decisivos a principios de siglo, durante la fiebre del oro en Alaska y Canadá. Parece ser que los colonos franceses empleaban el término “marche” para animarles en el tiro. Los anglosajones derivaron el sonido en “mush”. De ahí, musher.

Musher-meeting. Las reuniones que se realizan antes del comienzo de cada etapa, y en la que se informa de sobre la ruta y los cambios previstos en la organización.

Mushing. Carreras de trineo tiradas por perros. El origen deportivo parece situarse hacia 1925, cuando la ciudad de Nomen, en Alaska, sufrió una grave epidemia de difteria y se encontró incomunicada por un fuerte temporal. Sólo un tiro pudo llegar hasta allá para llevar los medicamentos necesarios. Para conmemorar esta gesta se creo la Iditarod, una carrera con el mismo itinerario, la prueba de mushing más importante del mundo por la larga distancia que recorre (1.700 metros).

Pulka. Otra modalidad de mushing. La pulka es un pequeño trineo de plástico rígido o metálico sobre el que subirá el esquiador. La guía uno o dos perros.

Race marshal. Es el juez de carrera. En Pirena recae en el norteamericano Joe Runyan, uno de los mushers más veteranos con trofeos en las tres grandes carreras de trineos del mundo: Iditarod (Alaska), Yuko Ouest (Canadá) y Alpirod (arco alpino de Italia, Francia, Suiza y Austria).

Steak out. Los perros se alinean alrededor de los vehículos donde permanecen sujetos para comer.

Skijoring. Una modalidad de competición. Uno o dos perros, dependiendo de las condiciones de la prueba, tiran del esquiador.

Tow-line. La cuerda central que une los perros al trineo.