En los años 50, España era un país pobre en el que en la periferia de las grandes ciudades millares de inmigrantes sobrevivían en condiciones infrahumanas.

Uno de estos asentamientos fue 'El pozo del Tío Raimundo', un barrio obrero que por influencia del "cura rojo", el Padre Llanos, se convirtió en un modelo de referencia social.

'Versión española' emite hoy la película 'Flores de luna', dirigida en 2008 por Juan Vicente Córdoba, cuyo título se refiere a que las casas de barro y lata se levantaban durante la noche.

Al coloquio asistirán Juan Vicente Córdoba, la antropóloga Esperanza Molina, que vive en el barrio, y el cantautor Luis Pastor.