Anuncios clasificados
Volver a Heraldo.es
Suscríbete Heraldo Premium Web del suscriptor

Madrid 2020

Ana Botella no fue la autora del "relaxing cup of café con leche"

Terrence Burns, el preparador del equipo de la candidatura de Madrid 2020, tuvo la idea de incluir la frase ya que para él "es una imagen icónica de Madrid".

Efe. Madrid Actualizada 12/09/2013 a las 17:46
16 Comentarios
Ana BotellaEFE

El estadounidense Terrence Burns, el preparador del equipo de la candidatura de Madrid 2020 para la presentación ante los miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) el sábado pasado en Buenos Aires, ha reconocido que la expresión "relaxing cup of café con leche" fue una idea suya.

En una entrevista con la edición digital española de la revista Vanity Fair, Burns explica que escribió el discurso de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, y que eligió la citada frase.

"Sí, fue mi idea, porque, como extranjero, para mí, esa es una imagen icónica de Madrid. Mi función es ayudar a las candidaturas a que entiendan que las cosas que ellos creen que pueden ser turísticas, son de hecho, llamativas para los extranjeros", señala Burns, que, antes de asesorar a Madrid 2020, había trabajado para cuatro ciudades que resultaron elegidas sedes de los Juegos Olímpicos.

El preparador de la presentación madrileña asegura que Botella transmitió "perfectamente", porque es "una profesional" que "escucha atentamente y hace exactamente lo que se le dice que tiene que hacer", y, en su opinión, su inglés fue "excelente, encantador y fácil de entender".

Según Burns, los integrantes de la candidatura de Madrid 2020 ensayaron la presentación "entre 25 y 30 horas" durante una semana en la capital de España y casi dos en Buenos Aires.

"Madrid tenía una candidatura perfecta y un gran mensaje. Los discursos son importantes pero las relaciones dentro del movimiento olímpico lo son más. Ahora mismo, los madrileños necesitan estar unidos alrededor de su equipo porque el movimiento olímpico está observando y a nadie le gusta un triste perdedor. Permaneced unidos. Mi consejo es que dejéis de buscar un culpable y seguid avanzando", recomienda este experto, que no desvela la cantidad que ha cobrado de la candidatura madrileña.


  • Ranillas13/09/13 00:00
    Discurso de primero de primaria. Inglés recitado de memoria. Una parodia. Los japoneses ganaron porque son ricos (y van a poner el dinero necesario para un gran evento olímpico) y son ricos porque son honestos.
  • Peter13/09/13 00:00
    Y a este tio cuanto dinero le han pagado los peperos para decir semejantes tonterias que si tiene un nivel de inglés excelente la Bottela, entonces yo ya sería bilingue y trilingue no se ha jod....
  • no es pa tanto13/09/13 00:00
    Pues hay una cosa de lo que dice que es cierta: "su inglés fue fácil de entender", yo me enteré de todo lo que dijo.
  • Robespierre13/09/13 00:00
    Yo me lo he pasado en grande con el asunto, pero me ha hecho pensar en la forma en la que habla la gente fhasion en España y me he reído más, por eso mismo les agradeceré que no me propongan tomar un lunch, que donde esté un buen almuerzo...
  • Cuanto listo13/09/13 00:00
    Quien había escrito el discurso se sabía desde el principio, otra cosa es que siendo mujer y del PP mole meterle caña. Me alegra ver que el nivel de ingles de España ha subido tanto que ahora todos entienden lo que dijo y además todos lo haríais mejor, enhorabuena!.
  • ejeano13/09/13 00:00
    No pasa nada. Durante las elecciones se ven panfletos en lo s que se explica que algunos aspirantes a sillón tienen carreras por todos los sitios. Después se han quedado en encargados de empresa de limpieza( por ejemplo y a su medida) y no pasa nada. Ni se le caen los anillos ni el bigote.
  • anchel12/09/13 00:00
    Menos mal que ensayo 25 o 30 horas si no hubiera ensayado alguno habría muerto de risa
  • Ángel12/09/13 00:00
    Lo raro es que, ya puesta, no nombrara la sangría.
  • PaisaNO12/09/13 00:00
    PERO EL RELAXING NO ES LA TILA ?
  • STROKE12/09/13 00:00
    Y me supongo que la fracesita, habra costado mas que el cafe. Asi nos va.
Ver más comentarios





Pie
Enlaces recomendados

© HERALDO DE ARAGON EDITORA, S.L.U.
Teléfono 976 765 000 / - Pº. Independencia, 29, 50001 Zaragoza - CIF: B-99078099 - CIF: B99288763 - Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza al Tomo 3796, Libro 0, Folio 177, Sección 8, Hoja Z-50564
Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual