Lenguaje

Hace años que iusinternacionalistas reflexionan sobre la deconstrucción y reconstrucción del derecho internacional. Si nos centramos en la senda de la reconstrucción hay que situar el foco de atención en los proyectos de internacionalistas como Martti Koskenniemi (‘La política del derecho internacional’, Trotta, 2020). Considera que el internacionalista es aquel que domina el lenguaje del derecho internacional. Para este profesor, el derecho internacional no se asemeja sólo a un lenguaje sino que en sí mismo es un lenguaje. En el marco de las teorías epistemológicas y del lenguaje de Noam Chomsky, el profesor finés defiende que es posible construir frases o ideas que nunca han sido emitidas anteriormente. ¿Cómo? Sin duda acudiendo a los conceptos e instituciones jurídicas compartidos por los juristas internacionalistas, tales como soberanía, derechos humanos, inmunidades, entre otros. Esta peculiaridad hace que por más apasionado que sea quien interactúa con los conceptos del derecho internacional, si carece de competencias en el manejo de este lenguaje posiblemente fracasará en sus pretensiones. De esa forma, este autor trata de restablecer el rol del internacionalista como un actor social. Y considera que el internacionalista se enfrenta al reto de construir ‘una justicia contextual y una imagen nueva y alternativa para hacer frente a la conflictividad social’. Quizás el gran mérito de este profesor es denunciar el lenguaje vacío del derecho internacional. Y, sin embargo, si reabriésemos algunos debates podríamos caer en claros retrocesos tanto en derechos como en espacios multilaterales.