Las editoriales de la comunidad aragonesa publicaron el año pasado un total de 1.364 libros, según datos de la Federación de Gremios de Editores de España (FEEG). Este volumen de producción representa el 1,5% del total de títulos que vieron la luz en el conjunto del país, donde se editaron 83.307.

La regiones con mayor actividad fueron Madrid y Cataluña. Entre ambas aglutinan el 66% de la producción nacional, seguidas de Andalucía, Valencia y País Vasco.

En cuanto a las temáticas, el 18% de los títulos catalogados por la Agencia del ISBN en 2012 correspondieron a libros de ficción y temas afines, un total de 15.630 títulos. A estos les han seguido los títulos de temática infantil y juvenil, 9.667 (11%); Medicina, 7.899, (9%) y Ciencias Sociales, 7.000 (8%).

Destaca el notable crecimiento -un 13%- del sector digital. En España se editaron el año pasado más de 20.000 libros de este tipo, 177 en Aragón, lo que representa el 12% del total de la Comunidad.

Estos datos “demuestran que las editoriales españolas están haciendo un importante esfuerzo para ofertar un amplio catálogo de libros en formato digital, si bien aún no está habiendo una correlación en los datos de facturación”, señalan desde la FEEG.

Por otro lado, destaca la producción de títulos en idiomas cooficiales y dialectos. El 18% del total de libros del país se publicaron en estos idiomas: 7.175 en catalán, 1.340 en gallego, 1.214 en valenciano, 1.201 en euskera, 64 en asturiano, 13 en aranés y 8 en aragonés.

Asimismo, el número de las traducciones de libros de otras lenguas ascendió a 19.792. De ellos, el mayor porcentaje fueron los traducidos del inglés, 10.331 (52%), seguido del castellano (traducido a otras lenguas) 3.047 (15%), francés, 2.069, (10%) e italiano, 1.074 (5%).