La Unión de Editoriales Universitarias (UNE) ha concedido al sello editorial Prensas Universitarias de Zaragoza (PUZ) los premios a la mejor coedición con una editorial privada y a la mejor traducción.

El premio a la mejor coedición con una editorial privada ha sido concedido a la obra de Bernardo Bayona "Religión y poder. Marsilio de Padua: ¿La primera teoría laica del Estado?", monografía sobre el pensador cristiano coeditada con Editorial Biblioteca Nueva, según un comunicado de la Universidad de Zaragoza.

La traducción que ha recibido el segundo galardón ha sido la de la obra "Nomenclature Inorganic Chemistry. IUPAC Recommendations 2005", escrita por la International Union of Pure and Applied Chemistry y traducida por Miguel Ángel Ciriano y Pascual Román.