Las discrepancias ortográficas entre los miembros de una pareja podrían desembocar en peleas serias si no se atajan a tiempo. Que si se escribe así, que si yo lo he leído de esta otra manera, que si mi prima habla de este modo y nunca ha tenido ningún problema... A pesar de que existe un libro que contiene todas las normas del lenguaje castellano, a algunos no les parece suficiente, y prefieren solicitar la ayuda de un reconocido escritor. Este es el caso de la tuitera '@imdilaila' y su pareja, que no tuvo suficiente con la ayuda de la Fundéu y quiso solicitar también la opinión de Arturo Pérez-Reverte.

Al parecer, la pareja de esta usuaria de Twitter gustaba siempre de utilizar la expresión "en llegar": "en llegar te aviso", "en llegar te cuento"... Ella, convencida de que estaba diciendo algo incorrecto y, probablemente, harta de oírlo una y otra vez, lo consultó con la Fundéu que, en efecto, le confirmó lo que ya sabía. Lo correcto sería decir "cuando llegue". 

No obstante, esta respuesta no pareció terminar con la situación ya que, para convencerse, la pareja de la tuitera necesitaba una segunda opinión. 

El escritor acudió raudo a la llamada y parece que, esta vez sí, todo quedó solucionado y '@imdilaila' pudo respirar tranquila. 

El lapsus de María Rey con Franco y Napoleón que molesta a Pérez-Reverte