Obama: "La primera vez que vine a España no fue en el Air Force One, sino con una mochila"

El ?Rey y el presidente de EE. UU. destacan la "estrecha relación" entre ambos países.

El ?Rey traslada a Obama su compromiso de "mantener la más estrecha colaboración"
El ?Rey traslada a Obama su compromiso de "mantener la más estrecha colaboración"
Andrea Comas/Reuters

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó por primera vez a España con mochila e iba a pie a los sitios, según ha desvelado esta mañana ante el rey Felipe VI.  


El Rey ha trasladado a Obama, su "más firme compromiso en mantener siempre la más estrecha colaboración con Estados Unidos, un país amigo y decisivo en el mundo". Con estas palabras Felipe VI ha dado la bienvenida oficial al presidente de los EE. UU., Barack Obama, antes de la reunión que ambos mantendrán en el Palacio Real acompañados del ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.


Por su parte, el presidente de Estados Unidos ha agradecido la comprensión española por acortar su visita a España "dada la semana tan difícil que hemos vivido en Estados Unidos".


En su breve intervención, ya dentro del Palacio, el presidente de EE. UU. ha contestado al saludo de don Felipe diciendo "muchas gracias" en español, para referirse luego a que España y Estados Unidos no sólo son "aliados", sino países "que comparten los mismos ideales, entre ellos la libertad, el respeto a la ley y al Estado de Derecho".


"Me habría gustado quedarme más tiempo", ha comentado el presidente antes de agradecer la comprensión de España por haber acortado su visita "dada la semana tan difícil que hemos vivido en Estados Unidos", en clara alusión a la violencia que se produjo en el país tras la muerte de dos ciudadanos negros y cinco policías en la ciudad de Dallas (Texas).


En tono informal, Obama ha recordado que la primera vez que vino a España "no fue en el 'Air Force One'... Era joven, llevaba una mochila a la espalda, iba andando a todas partes y comía en plan barato".


El Monarca le ha agradecido "muy vivamente" su visita y que la haya mantenido "en las actuales circunstancias tan particulares", ha subrayado en referencia a la matanza ocurrida en Dallas (Texas) el pasado jueves, en la que murieron seis policías y cuyo alcance le ha obligado a retornar antes a su país.


Tras señalar que los EE, UU. y España "comparten principios, valores e intereses", el Rey ha asegurado que los vínculos entre estas dos naciones se han "fortalecido intensamente en todos los ámbitos" y que los españoles tienen la "voluntad firme y el pleno compromiso de mantener siempre la más estrecha colaboración" con los EE. UU.


Ha destacado también que es "fundamental la contribución de miles de ciudadanos españoles y estadounidenses que cada día refuerzan con su labor los lazos entre los dos pueblos, que se respetan y saben mirar juntos hacia el futuro con confianza y determinación".


"Estoy muy feliz de acogeros en nombre del pueblo español en este Palacio Real, símbolo de nuestra historia, una historia y una tradición que hace de nuestro país una nación con fuerte vocación americana y universal", le ha dicho Felipe VI a Obama.


El Rey ha terminado su breve discurso agradeciendo nuevamente la visita, a la que se ha referido como "la mejor expresión del sincero afecto y amistad profunda" que une a sus países.


Utilizando la lengua inglesa le ha expresado finalmente su deseo de que tenga nuevas "oportunidades de visitar España en el futuro con su familia" y de disfrutar las "numerosas maravillas" que ofrece.

Comentarios
Debes estar registrado para poder visualizar los comentarios Regístrate gratis Iniciar sesión