El origen del nombre de la operación policial llevada a cabo por la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil contra la trama corrupta está en el latín, concretamente en el nombre científico del granado, el árbol de la granada ('Punica granatum'). 

De este modo, el Instituto Armado ha hecho un juego de palabras con el principal detenido, el ex secretario General del PP de Madrid, Francisco Granados, lo que le sitúa en el centro de la trama. 

Este recurso ya fue empleado en su día para bautizar la operación Gürtel (correa en alemán) en alusión al empresario Francisco Correa, el principal detenido de la trama corrupta que afectó a numerosos municipios del PP.