Berbegal cuenta con cinco ejemplares de una obra del XVIII traducida por un hijo de la villa
La donación consta de varios volúmenes de la obra 'Pintura de la historia de la Iglesia, que contiene los sucesos mas importantes, como son, la primera edad del Cristianismo, las Persecuciones, los ilustres Martires, los antiguos Solitarios, los Padres y Doctores de la Iglesia, los Concilios generales... y generalmente los hechos mas curiosos de esta Historia'.
El Ayuntamiento de Berbegal ha incrementado sus fondos bibliográficos con cinco valiosos ejemplares de una obra del siglo XVIII, donados por el vecino de la localidad Arturo Santolaria Ara, residente en Bruselas.
El acto de entrega se ha celebrado el 26 de agosto, en el Ayuntamiento, y ha contado con la presencia del propietario de los ejemplares, del alcalde, José Carlos Boned, del teniente de alcalde, Julián Ferrando, de la bibliotecaria municipal, María Pilar Campo, y de la archivera comarcal, Laura Fontova, ha explicado la Comarca del Somontano, a la que pertenece esta localidad, en una nota de prensa.
La donación consta de varios volúmenes de la obra 'Pintura de la historia de la Iglesia, que contiene los sucesos mas importantes, como son, la primera edad del Cristianismo, las Persecuciones, los ilustres Martires, los antiguos Solitarios, los Padres y Doctores de la Iglesia, los Concilios generales... y generalmente los hechos mas curiosos de esta Historia', cuyo traductor del francés al español fue Francisco Antonio de Escartín, hijo ilustre de Berbegal.
Además de esta obra, cuyos ejemplares pertenecen a la edición impresa en Madrid, en la Imprenta Real, en 1796, Francisco Antonio de Escartín y Carrera, junto a su hermano Joaquín de Escartín, fueron los fundadores de la gaceta 'Correo literario de la Europa', editada en Madrid entre 1781 a 1787.
El donante, arquitecto de profesión, pero "enamorado de la historia" y socio protector del Museo Diocesano de Barbastro-Monzón, ha dado detalles sobre el origen de estos ejemplares, así como de la biografía del traductor, ilustre vecino de la villa.
Además, Arturo Santolaria ha manifestado su intención de poner a disposición del Ayuntamiento otros documentos particulares que pueden ayudar a los vecinos de Berbegal a conocer sus orígenes, búsqueda iniciada por él mismo hace tiempo, tras la que ha podido reconstruir su árbol genealógico familiar remontándose al siglo XIII.
La Comarca de Somontano de Barbastro ha agradecido la donación y ha apuntado que actos de generosidad de esta índole "ponen de manifiesto la importancia de abrir las puertas de las bibliotecas y archivos particulares a la administración para que aquellos documentos que puedan ser de interés de la comunidad se incorporen, aunque sea de forma digital, al acervo cultural de nuestra tierra, al constituir su información parte de nuestra de identidad como pueblo".
