Anuncios clasificados
Volver a Heraldo.es
Suscríbete Web del suscriptor

Nuevo proyecto de ley de lenguas

Aprobado el proyecto de ley de lenguas que elimina la normalización del uso del catalán en Aragón

La ley reconoce las lenguas y modalidades habladas en Aragón como inequívocamente aragonesas y distingue dos zonas Pirineo y Área Oriental.

Efe. Madrid Actualizada 31/07/2012 a las 16:09
47 Comentarios

La nueva Ley de Lenguas de Aragón, que deberá ser aprobada en las Cortes en los próximos meses, recogerá y protegerá la pluralidad lingüística de la comunidad en dos zonas concretas -Pirineo y Área Oriental-, pero elimina del documento la normalización del uso del catalán.

El Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, un texto que protege las modalidades propias como el mejor testimonio del patrimonio cultural de la comunidad.

El ejecutivo cumple de esta forma su compromiso de modificar la actual Ley de Lenguas para proteger y desarrollar las modalidades lingüísticas y derogar, al mismo tiempo, aquellos aspectos que imponen la denominada normalización del catalán y el aragonés.

El proyecto de ley será remitido ahora a las cortes para su tramitación parlamentaria, ha indicado el consejero de Presidencia y portavoz del Gobierno aragonés, Roberto Bermúdez de Castro, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

El texto recoge las lenguas habladas en Aragón como aragonesas

El texto aprobado reconoce las lenguas y modalidades habladas en Aragón como inequívocamente aragonesas y distingue dos zonas, una de utilización histórica de la lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica y otra zona de utilización histórica predominante de la lengua aragonesa propia del área oriental de la comunidad con sus modalidades lingüísticas.

El Gobierno de Aragón será quien declarará estas zonas y municipios de utilización, oídos los ayuntamientos afectados, que podrán, por su parte, establecer la denominación de su modalidad lingüística por razones históricas y culturales.

El proyecto de ley reconoce el derecho de los hablantes a usar las lenguas y modalidades lingüísticas propias y garantiza que se promoverá su recuperación y enseñanza en las zonas de utilización, teniendo en cuenta siempre que su aprendizaje es voluntario.

En este sentido el texto se caracteriza por ser facultativo, eliminando cualquier aspecto impositivo en materia lingüística, explica el gobierno en un comunicado.

Así, garantiza que en las zonas de utilización los ciudadanos podrán dirigirse a las administraciones públicas en las lenguas y modalidades propias de Aragón, dando a las administraciones la posibilidad de contestar en ellas.

Desaparece el Consejo Superior de Lenguas Aragonesas

El Gobierno de Aragón contará con el asesoramiento de la Academia Aragonesa de la Lengua, una institución científica oficial que fijará las normas de uso de las lenguas y modalidades lingüísticas propias.

Se unifican de esta forma la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catalán y desaparece además el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón.


  • Aragones09/12/12 00:00
    Buenas soy aragones, ¿Tan dificil es entender la ley de wert? Solo facilita el poder estudiar en castellano en cataluña, ¿tan extraño es estudiar en castellano en cataluña? Cataluña amigos mios impone desde niños en las ecuelas el catalan, los restaurantes tienen todos los carteles en todos los idiomas menos en castellano, eso en mi pueblo es FASCISMO CATALAN!!!!!! Y los de la franja oriental de aragon....¿Porque no estudias la fabla aragonesa que es de vuestra tierra?Aunque claro que siempre parece que esteis mas vinculados hacia Cataluña que hacia Aragon. Pues os digo una cosa.... el castellano tiene muchisimas mas ventajas que el catalan a la hora de abrir puertas tanto personalmente como profesionalmente, ya que el catalan solo lo hablan en cataluña y el castellano en muchisimos mas rincones del mundo.... y otra cosa si quereis aprender un idioma de verdad estudien ingles que es el idioma universal en todos los paises del mundo, y dejen de hacer el tonto ya con el catalan que ya cansa.
  • Miguel14/08/12 00:00
    Me sorprende que hasta ahora nadie ?instituciones, media, ciudadanos que se manifiestan en los espacios que les conceden los media, como este? no haya tomado la vía de la reflexión para asumir unas posiciones más coherentes ante esta cuestión. Se puede comenzar preguntándose por qué una parte de la sociedad aragonesa, a frente de la cual están los ciudadanos que gobiernan Aragón hoy, se incomoda tanto con el hecho de que el catalán es la lengua vernácula de una minoría del territorio de la comunidad autónoma hasta el punto de evitar su reconocimiento con este nombre por otro que exprese su pertenencia a Aragón, pero, en cambio, no se incomoda nada con el hecho de que el castellano es la lengua vernácula de la mayor parte del territorio ?y la única oficial en todo él?, cuyo nombre tampoco expresa una pertenencia a Aragón. La coherencia exige a esta parte de la ciudadanía aragonesa, en la que se incluye el actual gobierno, que la nueva ley de lenguas renombrara también el castellano como ?la lengua aragonesa utilizada en toda la Comunidad Autónoma, propia del área central, occidental y meridional de la misma, con sus modalidades lingüísticas?. Se puede seguir, entonces, preguntándose por qué una parte de los ciudadanos aragoneses se sentiría prácticamente violada si tuviera que mirar el nombre de un lugar de Aragón escrito en catalán, pero emprendería el aprendizaje del inglés o francés con mucho gusto. ¿Por qué el conocimiento de la lengua de una parte de sus conciudadanos merece las más ostensivas demostraciones de rechazo, pero el conocimiento de una lengua extranjera lo ve de modo muy favorable? Uno podrá argumentar que el inglés es la lengua de la comunicación internacional y que el catalán es una lengua de comunicación local. Perfecto, pero esto tiene una consecuencia: implica en que se defiende que hay lenguas de primera clase, dignas de inversión pública o individual, y lenguas de segunda clase, con las que no se debe gastar dinero. Es más: esta visión implica también en que el castellanohablante puede mantener su lengua y usar el inglés cuando necesite, pero el catalanohablante, como su lengua no es digna de inversión colectiva, que es necesaria para mantener el uso público de una lengua en cualquier sociedad occidental u occidentalizada, debe contentarse en el ?respeto? de su uso doméstico. En Aragón, el rechazo de lo catalán demanda el igual rechazo de lo castellano. Si se rehúsa el rechazo de lo castellano, se configura una posición incoherente en la que una matriz lingüístico-cultural se acepta como vernácula de Aragón, pero otra no. Aun así, me parece una posición plenamente defendible en una convivencia democrática, pero sería que se diga la verdad. Si a uno no le gustan los catalanes, con su lengua y su modo de ser y hacer, por el simple hecho de que son diferentes, que lo diga y lo asuma sin valerse de excusas que no se sostienen, como esta de ?injerencias externas? (subentiéndase: por parte de Cataluña). Que yo sepa, ¡las sedes de la Real Academia Española y del Instituto Cervantes no están en Zaragoza! La defensa del uso prioritario del castellano en detrimento de las demás lenguas españolas siempre ha sido la posición de los nacionalistas españoles ante el tema del uso público de las lenguas de España. Pero mientras el catalanista no teme identificarse como tal, el españolista tiene una especie de vergüenza de asumir esta identidad: ?Yo no soy nacionalista, pero de catalán no quiero saber NADA, NADA, NADA?. La neutralidad ideológica es una tremenda patraña.
  • Jambo02/08/12 00:00
    Para # 44 Cordura. La respuesta sería (o será, pues si tengo un rato esbozaré dos o tres cosas) bastante larga. Ah, otra cosa. Ya me dirás qué distinción es esa de "parte educada" y "parte no educada" de mi respuesta. Por finura será, hombre... Por otra parte, me incluyes en un "vosotros" bastante molesto. Tú sabrás a quién te refieres, porque yo soy yo. Si quieres contesar a otros, o a alguna tendencia, o así, no las encarnes en mi persona,si eres tan amable. Por cierto, no dije que fueras lingüista. Simplemente que te veo muy en línea con lo que la ley parece entender bajo la etiqueta de academia. Así que reitero mi enhorabuena. Al fin y al cabo, si la ley te complace, es de suponer que ha de hacerlo también ese concepto de academia.
  • hacía falta algo de cordura...01/08/12 00:00
    Agradezco a Jambo la parte educada de su respuesta. Respecto a la que no lo es tanto: en primer lugar, no soy académico de nada, ni siquiera lingüista. Eso sí, curioso o estudioso y afectado por proximidad. Suposición falsa. Segundo, los errores se pueden rebatir, igual que las falsedades. Sin embargo no hay argumentos ¿por qué hemos de ser falsarios los que no pensamos como vosotros? Suponiéndoos buena fe, que ya es mucho suponer, como mínimo actuáis dogmáticamente, negando cualquier razonamiento que contradiga al vuestro. La dialéctica implica formular una tesis, rebatirla con su antítesis, para quizá encontrar una síntesis. No quiero imaginar una historia de la ciencia con rivales como los que escriben, insultando, tergiversando y descalificando a todo el que plantea postulados diferentes. Menos consignas y más debate de fondo. Las consignas y las descalificaciones hurtan la discusión cuando no se tienen argumentos. Tercero en la "melèe" precedente, como en muchos foros que he leído sobre este tema, hay poco diálogo y mucha gresca desaforada. ¿Para que sirve echar más leña al fuego? La serenidad la dan la distancia, y el amor por mi tierra. Nada más, aún con la tristeza de ver ese cainismo tan habitual entre aragoneses. Y la definitiva constatación de que la izquierda desde los orígenes hasta hoy no respeta la libertad individual en aras de sus dogmas incuestionables.
  • Xela01/08/12 00:00
    Veo a los pobres catalanoparlartes de Aragon defendiendo su "Aragonesismo" a ultranza. Mientras des de Zaragon se les quiere recortar un derecho tan basico como es el de la lengua. Impeclable el proceso de querer hacer desaparecer el Catalan. Un grupo de 15 autoproclamados "No hablamos Catalan" se envuelven la bandera del Anticatalismo. Este Anticatalanismo en Zaragon supone una gran catidad de Votos. Rudi sube a los altares a esta plataforma (4 gatos). Y el PSOE de Zaragon callados como muertos.
  • Hacía falta algo de cordura...01/08/12 00:00
    Por fin algo de sensatez, la legislatura anterior en uno de sus despropósitos más sonados, nos trajo una ley dogmática y sectaria. Ejemplo de imposición de unos pocos a la mayoría social, agarrándose en equilibrios de votos comprados por intereses partidistas entre nacionalistas de izquierda y socialistas. La ley anterior semilla de la discordia, introducía en el territorio aragonés una fronteras que no existían. Daba alas al irredentismo imperialista catalán que agazapado, sigue esperando su ocasión. Y creaba en definitiva una división artificial donde nunca antes la hubo. El proyecto tal como nos cuentan unifica el tratamiento a la vez que permite a los municipios libremente a denominar a su lengua ancestral, con respeto a la modalidad de cada cual. En Aragón se hablan dos cosas o castellano o variantes aragonesas, si bien es cierto que las variantes del aragonés tienen una riqueza que no se debe perder que va desde el cheso o el ansotano, hasta el fragatí u otras muy cercanas al catalán de Lérida (no al catalán normalizado), o al valenciano, sin olvidar el ribagorzano (antes segmentado y machacado9 que aglutina el antiguo condado y comarcas aledañas como la Litera. El resultado esperemos será la LIBERTAD de los ciudadanos para hablar la lengua de sus mayores sin imposiciones de políticos acomplejados con sus vecinos de Cataluña.
  • Esgarringlao01/08/12 00:00
    La derecha más casposa y rancia vuelve a hacer de las suyas. ¿Os sentís aragoneses o manchegos? Porque habláis la misma lengua que los manchegos... pues los catalanoparlantes aragoneses se sienten aragoneses pero no hacéis más que humillarlos y así sólo conseguiréis que pidan ser anexionados a Cataluña. No se que manía tiene la derechona nacionalista centralista españolaza con destruir la cultura de España para imponer la "cultura" centralista casposa castellana en la que como mucho existen los andaluces dando palmas a los que miran con cierto desprecio y el resto son todo parques temáticos para Madrid.
  • Esgarringlao01/08/12 00:00
    Dejad de machacarnos con el castellano y despreciar el resto de lenguas españolas, que como sois unos trogloditas y no os percatáis de que el castellano es una lengua medieval tercermundista inútil para la ciencia y tecnología.
  • Daniel01/08/12 00:00
    Estoy muy harto del tema linguistico del catalan en aragon DONDE VIVIVOS  en aragon que pertenece actualmente guste o no en ESPAÑA pues se habla ESPAÑOL y punto y como mucho q se haga una ley que protega la lengua aragonesa o lo que queda de ellas que es LA FABLA y el catalan para los catalanes y punto que ya  vale JOEERRRR
  • Maiberal01/08/12 00:00
    Lo mas increible de todo esto, es que un partido como el PAR, antes "aragonesista" y desde hace un tiempo "nacionalista" pueda apoyar semejante ley. Algo hay que no cuadra
Ver más comentarios


Salud

Pie
Enlaces recomendados

© HERALDO DE ARAGON EDITORA, S.L.U.
Teléfono 976 765 000 / - Pº. Independencia, 29, 50001 Zaragoza - CIF: B-99078099 - CIF: B99288763 - Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza al Tomo 3796, Libro 0, Folio 177, Sección 8, Hoja Z-50564
Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Grupo Henneo