La Ofrenda de Flores
Sobre las 22.35 de este viernes ha finalizado la Ofrenda de Flores 2018, que se anota un nuevo récord con 310.000 participantes.
Concierto en las escaleras del Club Náutico.
Concierto en las escaleras del Club Náutico de Zaragoza.
La Virgen del Pilar, cubierta de flores, pasadas las 21.00 de la noche.
La Virgen del Pilar, cubierta de flores, pasadas las 21.00 de este viernes.
El grupo de Fuentes de Ebro, a su llegada a la plaza del Pilar de Zaragoza.
El grupo de Fuentes de Ebro, a su llegada a la plaza del Pilar de Zaragoza.
El grupo 'Azahar', de la Asociación Cultural Sevillanas de Utebo, a su paso por la calle de Alfonso.
El grupo 'Azahar', de la Asociación Cultural Sevillanas de Utebo, a su paso por la calle de Alfonso.
Varios miembros del grupo de Paniza llegando a la plaza del Pilar con un crespón negro por el joven fallecido este jueves.
Varios miembros del grupo de Paniza llegando a la plaza del Pilar con un crespón negro, por el joven fallecido este jueves al caer con un quad por un barranco de la localidad.
Ofrenda de flores en la plaza del Pilar de Zaragoza, pasadas las 18.30 de este viernes.
Numerosos zaragozanos y visitantes continúan acercándose hasta la plaza del Pilar para ver la Ofrenda, cuyo desfile de grupos no acabará hasta pasadas las 22.00.
Fuentes municipales afirman que se ha llegado a acumular un retraso de una hora en la Ofrenda.
Fuentes municipales afirman que se ha llegado a acumular un retraso de una hora en la Ofrenda. La mayor afluencia de gente se ha dado entre las 12.30 y la 13.30 de este mediodía. (Fotógrafo: Oliver Duch)
Certamen oficial de jota en la plaza del Pilar.
A las 18.30 de este viernes la plaza del Pilar y las calles adyacentes están llenas de gente. El público, muy animado, continúa en la plaza, donde ha comenzado el Certamen Oficial de Jota a las 17.00.
Fernando Rivarés en rueda de prensa en el Ayuntamiento de Zaragoza.
La Ofrenda durará hasta pasadas las 22.00 y se prevé que supere las 300.000 personas. Hasta el momento han pasado ya 215.000 oferentes y 500 grupos, según el último balance ofrecido a las 18.00 en el Ayuntamiento de Zaragoza.
Academia general militar.
Academia General Militar.
Peña Sajeño Alagonesa de Sax y Alagón. Dos pueblos, el primero alicantino y el segundo aragonés, hermanados desde hace 50 años.
Peña Sajeño Alagonesa de Sax y Alagón. Dos pueblos, el primero alicantino y el segundo aragonés, hermanados desde hace 50 años.
Las damas infantiles de Híjar, en su recorrido hacia la plaza del Pilar, reciben el aplauso de algunos de los asistentes.
Las damas infantiles de Híjar, en su recorrido hacia la plaza del Pilar, reciben el aplauso de algunos de los asistentes.
Llega el Grupo Folklórico Malandia desde Alcañiz, Teruel.
Llega el Grupo Folklórico Malandia desde Alcañiz, Teruel.
La comunidad rumana de Aragón hace su llegada a la calle de Alfonso con sus trajes regionales 'Port Popular', procedentes de Moldova y Transilvania, entre otras regiones.
La comunidad rumana de Aragón hace su llegada a la calle de Alfonso con sus trajes regionales 'Port Popular', procedentes de Moldova y Transilvania, entre otras regiones.
La banda Marcial 504, de Honduras, se dirige bailando hacia la estructura de la Virgen del Pilar.
La banda Marcial 504, de Honduras, se dirige bailando hacia la estructura de la Virgen del Pilar.
Hondureños en Zaragoza.
Hondureños en Zaragoza.
Mientras tanto, en El Tubo de Zaragoza no cabe un alfiler.
Mientras tanto en El Tubo... no cabe un alfiler.
Llega la Asociación Cultural Ecuatoriana El Cóndor con sus dos animados y coloridos bailarines.
Llega la Asociación Cultural Ecuatoriana El Cóndor con sus dos animados y coloridos bailarines.
El baile tradicional mexicano aglutina a decenas de curiosos en la calle de Alfonso.
El baile tradicional mexicano aglutina a decenas de curiosos en la calle de Alfonso.
Dance típico del Perú en la calle de Alfonso.
Dance típico del Perú en la calle de Alfonso de Zaragoza.
Estampa Baturra irrumpe en la calle de Alfonso de Zaragoza a golpe de castañuela.
Estampa Baturra irrumpe en la calle de Alfonso a golpe de castañuela.
Hasta el momento, según cifras del Ayuntamiento, han salido un total de 400 grupos. La organización afirma que hay una hora de retraso.
Los amigos de la capa a su llegada a la plaza del Pilar de Zaragoza.
Tras más de cuatro horas y media llegan los amigos de la capa. "La mitad se han tenido que ir por la hora. Y con este calor, imagina", comenta una de las integrantes del grupo.
La Virgen ya luce un manto completo de flores mientras siguen llegando oferentes.
La Virgen ya luce un manto completo de flores mientras continúan llegando oferentes.
Filiberto, Conchi, Carmen, Josefina y Maruja, en la plaza del Pilar.
Filiberto, Conchi, Carmen, Josefina y Maruja, llegados desde distintos puntos de España porque están "enamorados de Zaragoza, de la Virgen del Pilar y de la Jota, que es lo mejor de España", afirma Carmen, de Navarra. Aguardan en la plaza del Pilar el inicio del concierto de jotas de los ganadores del certamen.
Maruja nació en Zaragoza y hace 50 que vive en Cataluña, pero cada año viene a celebrar este día. "Me casé un 12 de octubre y mi hija se llama Pilar", explica.
Sebas con sus hijos Manuel, Martín, Enara y César.
Sebas con sus hijos Manuel, Martín, Enara y César, con el traje tradicional, de caseros, de San Sebastián, acaban de emprender su salida hacia la plaza del Pilar desde la plaza de Aragón.
Llegadas desde Estados Unidos, Marta y Daniela Elliott.
Llegadas desde Estados Unidos, Marta y Daniela Elliott, junto a su madre Nieves y su tía Esther Pascual, ambas aragonesas. "Son sus primeros pilares, siempre venimos en verano", explica su madre. "El vestido es muy bonito, pero pesa mucho", aseguran las jóvenes, que prometen repetir al año que viene.
El club ciclista Actur de camino al Pilar con bicicleta incluida.
El club ciclista Actur, de camino al Pilar con bicicleta incluida.
La familia Lapuerta Benito junto con Cuis.
Hoy Cuis, un perro de aguas, se ha colado en la Ofrenda como uno más camuflado con su cachirulo. Acudía junto a su familia, los Lapuerta Benito, de Loscos (Teruel). "Es el segundo año que lo traemos por no dejarlo solo en casa y la verdad es que llama mucho la atención", explican sus dueños.
Ofrenda de Flores 2018
Los abanicos también están jugando un papel fundamental para sobrellevar el caluroso día del Pilar.
Asociación Aragón Japón.
Con sus coloridos trajes orientales y sus elegantes sombrillas, hace su llegada a plaza España la Asociación Aragón Japón. "Yo voy con un kimono que consta de cuatro piezas: el yuba (que es como la ropa interior), el kimono rosa, el 'obi' (o cinturón) y los calcetines de dedo, llamados 'tabi'. También llevamos las sandalias típicas", explica Nati Romanos.
Alberto y César
Alberto y César disfrutar de otra de las tradiciones baturras por antonomasia: el almuerzo. Chorizo, pan y la bota de vino ¡que no falten! Otra forma de amenizar la larga espera.
La peña Pasarela.
Desde el Arrabal llega a calle Alfonso la Peña Pasarela: "Salíamos a las 11.20 de la calle Canfranc. Llevamos tres horas y media y nos hemos quedado sin chorizo, pan y vino; pero se aguanta".
Leyre y Adriana en la Ofrenda de Flores.
Ante las largas esperas hay quien opta por tomarse un descanso como Leyre y Adriana, vestidas con el traje tradicional de la Comunidad Valenciana.
La familia Artigas en la plaza del Pilar.
La familia Artigas hace su llegada a la Virgen del Pilar tras más de tres horas de espera. "A mí se me ha pasado volando porque hemos ido cantando todo el camino", asegura una de las integrantes. Vienen desde Pina de Ebro.
Ofrenda de Flores 2018
Ya son más de 80.000 las personas que han pasado por la Ofrenda de Flores. Desde el Ayuntamiento de Zaragoza destacan la alta afluencia individual. Hay un retraso de alrededor de una hora en la salida de los grupos.
Ofrenda de Flores.
Hace escasos minutos se ha llevado a cabo la tradición procesión de la Virgen del Pilar. En estos momentos, la actividad en la plaza se ha paralizado debido a la actuación del coro del Pilar
Ofrenda de Flores 2018
Hasta 16 personas han tenido que ser atendidas por la Cruz Roja durante el transcurso de la Ofrenda. La mayoría (12) han sido por traumatismos.
Ofrenda de Flores 2018
La Ofrenda de Flores llega a las 13.00 sin apenas retrasos.
Ofrenda de Flores 2018
Un año más, los zaragozanos abarrotan la basílica del Pilar durante la celebración de la misa en honor a la Virgen.
El puente de Piedra se transforma en uno de los escenarios más concurridos durante las Fiestas del Pilar.
El puente de Piedra se transforma en uno de los escenarios más concurridos durante las Fiestas del Pilar
Ofrenda de Flores 2018
Sergio, de Asturias, porta el traje tradicional de su tierra, con sus característicos zuecos de madera: las madreñas.
Paula, de Flores La Rosaleda
Con sus originales ramos, Paula, de Flores La Rosaleda, ha sido preseleccionada en el concurso de ramos del Pilar. "Llevamos dos ramos en calabaza, otro en forma de brazalete y otro que es un bolso", explica su creadora.
El alcalde, Pedro Santisteve, coloca las flores en el manto de la Virgen.
El alcalde confirma que ya han pasado unas 60.000 personas, entre ellos, cerca de 300 grupos.
El alcalde participa en la Ofrenda de Flores.
El alcalde, Pedro Santisteve, es recibido con pitos y abucheos a su salida hacia la estructura de la Virgen del Pilar.
Acceso a la plaza del Pilar por Don Jaime.
Las aglomeraciones en el acceso libre de Don Jaime son abundantes. Desde el Ayuntamiento piden paciencia a los oferentes. "Hemos salido de San Vicente de Paúl a las 9.00 y ahora, unas dos horas después, llegamos. Se nota que hace buen tiempo y hay mucha gente", opina una zaragozana.
Ofrenda de Flores 2018
Hasta 220 grupos han pasado sobre las 11.00, según informan desde el Ayuntamiento de Zaragoza.
Ofrenda de Flores 2018
Fuentes municipales explican que hay una gran afluencia de oferentes que van por libre. Se ha incrementado la anchura de fila para dar fluidez y cabida a más personas.
Ofrenda de Flores 2018
Alrededor de 50.000 personas han pasado por la Ofrenda de Flores y se ha completado el tercer nivel de la estructura.
Los danzantes de Bulbuente.
Los danzantes de Bulbuente amenizan el recorrido hasta la plaza del Pilar.
La Asociación México Lindo.
La Asociación México Lindo también ha querido sumarse a esta jornada festiva con sus trajes tradicionales, en la que el Sol se ha convertido en uno de los protagonistas.
Comienzan las retenciones en los accesos principales de la Ofrenda.
Comienzan las retenciones en los accesos principales de la Ofrenda.
Ofrenda de Flores 2018
Los 'selfies' se han convertido en los protagonistas de las Fiestas del Pilar. Desde hace varios años, no hay baturro que no se fotografíe a los pies de la Virgen antes de dejarle el ramo de flores.
Ofrenda de Flores 2018
La cruz de Lorena ya luce en el mantón de la Virgen. Los operarios de jardines han sido los encargados de colocarla.
Indisposiciones y torceduras, los accidentes típicos durante la Ofrenda de Flores.
#PreventivosCruzRoja #voluntariado #Pilar18 mañana tranquila, la mayoría de las incidencias por indisposición y torceduras. Cerca de 40 personas: médicos, enfermeros, conductores, coordinación de #Emergencias, sanitarios, técnicos... pendientes. pic.twitter.com/AYE5b6dyAc
— Cruz Roja Zaragoza (@CruzRojaZgz) 12 de octubre de 2018
Martín Muro, practicando 'Urban Sketch'
Martin Muro, dibujante de Bilbao, ha decidido acercarse esta mañana hasta el paseo Independencia para practicar Urban Sketch dibujando a varios baturros sobre su cuaderno a una velocidad de vértigo "para tener un recuerdo diferente de este día", explica.
La Colla de Bomberos del Ayuntamiento de Zaragoza
La Colla de Bomberos del Ayuntamiento de Zaragoza se adentra en la calle Alfonso interpretando varias piezas clásicas de música tradicional del Pirineo como el Dance del Oso.
Una japonesa y una taiwanesa, también en la Ofrenda
Bibiana de Taiwan, y Yuina y Akane, de Japón han decidido pasar la ofrenda este año por libre. "Para guardar un recuerdo especial de las fiestas del Pilar", explican estas estudiantes de Español en la Universidad de Zaragoza.
Para muchos zaragozanos esta es la fiesta más especial del año
Paqui, Conchita, Teodora y Pilar aguardan en el Coso a su entrada a la calle Alfonso. "Llevamos 15 minutos paradas, a ver si avanzamos ya aunque tampoco tenemos ninguna prisa. La ilusión es llegar", explican.
Colegio El Buen Pastor en la Ofrenda de Flores
El colegio El Buen Pastor participa por primera vez en la Ofrenda de Flores. Una iniciativa que ha tenido una gran acogida entre las familias.
Cofradía de Nuestra Señora de la Paz y la Merced
Miembros de la Cofradía de Nuestra Señora de la Paz y la Merced, declarada de Interés Turístico Municipal. "Llevamos seis años saliendo en la ofrenda para pedirle a la virgen que nos ayude", explica Concepción Abad.
Grupo de amigos de Puerto Trucha Colombia
Atraviesa la calle Alfonso el Grupo de amigos de Puerto Trucha Colombia. Este es el primero que salen por su cuenta. "Contamos con más de 50 participantes con trajes tipicos de todas las regiones, alrededor de 45", explica Sará León, su representante.
Un globo sobrevuela la Ofrenda
La Ofrenda vista desde un globo, sin duda una perspectiva diferente.
Colonia Borjana
Llega el grupo de la Colonia Borjana, que ha salido de la calle Alvareda a las 8.43. "Hemos ido bastante rápido y con bastante más comodidad que otros años", explica Patricia.
Gaby llega desde Bolivia
Gaby llega desde Cochabamba, Bolivia, "por mi fe a la virgen por tantas cosas que me ha dado", explica mientras baila la danza tradicional de Cochabamba.
Con el traje tradicional de Zamora
Eva y Maribel, madre e hija, a punto de llegar a la palza del Pilar para cumplir con la tradición un año más. Maribel, a la derecha de la fotografía, es natural de Zamora y luce el traje típico de zamoranas que perteneció a su tatarabuela.
El grupo cultural La Zaragoza
El grupo Cultural La Zaragoza a su paso por calle Alfonso
Ofrenda fluvial
A las 9.25, los oferentes se han unido con sus remos y una piragua llena de flores a la Ofrenda.
El manto principal ya está completo. Unas 20.000 personas han depositado ya las flores, de ellas unas 3.000 oferentes individuales.
Los oferentes que salen de La Lonja acumulan 45 minutos de retraso.
Los centros de flores, en Independencia
Los centros de flores de los grandes grupos esperan en el Paseo de la Independencia.
A esta hora han salido ya 100 grupos. Por el momento la Ofrenda va en hora, según informan fuentes del Ayuntamiento de Zaragoza. En Santa Engracia van con unos 10 minutos de retraso.
Vecinos de Vinaceite, desayunando
Un grupo de vecinos de Vinaceite (Teruel) disfruta de la tradicional chocolatada con churros tras la ofrenda.
La estructura de la Virgen se va cubriendo de flores
La estructura piramidal tiene una altura de unos 15,50 metros. Por su parte, la imagen de la Virgen mide 1,43 metros, pesa 15 kilogramos y descansa sobre un troncopiramidal de 2,5 metros, sobre el que se compondrá un primer manto con claveles de color rojo (al ser año par), al igual que la Cruz de Lorena, que será también roja con una aureola blanca para resaltarla.
Dos trajes de galoperas promeseras de Paraguay
Bianca y Kathia, de Paraguay, portando los trajes tradicionales de las galoperas promeseras. En su tradición, eran las encargadas de dar agua con el cántaro nativo a los peregrinos tras cumplir la promesa.
La Asociación Guardabarranco de Nicaragua
Varios integrantes de la Asociación Guardabarranco pasean por la plaza del Pilar mientras hacen tiempo para ver el baile de los nicaragüenses.
La callada labor de los voluntarios
A espaldas de la Virgen decenas de voluntarios se afanan en preparar las flores para colocarlas en el manto. Posteriormente, una cadena humana se encarga de hacer llegar las flores.
El manto de la Virgen se va tejiendo
El manto de la Virgen ya luce sus primeras flores.
Ángel y José Luis, dos voluntarios
Ángel y José Luis, dos de los voluntarios de este año, llevan desde primera hora ayudando a retirar el papel de los ramos de flores justo antes de llegar a la plaza del Pilar.
La primera Ofrenda de Héctor
Esta es la primera ofrenda de Héctor, a sus 6 meses, que va vestido con el traje de bebé de época, conjuntado con sus padres, Isabel y Víctor.
Existen ocho puntos de acceso para los grupos, que desfilarán por el centro de la capital aragonesa hasta llegar a la plaza del Pilar, donde se elaborará el manto floral, y dos zonas de acceso para las personas que van a depositar su ramo de forma individual.
La sevillana Elisabeth
Elisabeth, natural de Sevilla y ahora residente en Cadrete, ha decidido pasar la Ofrenda con su traje de Feria de este año. "El nuestro no es como es como el de baturra. Cada año va cambiando el modelo", explica.
Un total de 771 grupos de 16 países desfilan este viernes, 12 de octubre, en la Ofrenda de Flores a la Virgen de Pilar, patrona de la ciudad de Zaragoza y de la Hispanidad, una cifra que supone volver a alcanzar un récord absoluto de participación, con 67 más que el año anterior, cuando se contabilizaron 704.
La familia Sentre Domingo
La familia Sentre Domingo, lista para incorporarse a la ofrenda por el acceso de Cinco de Marzo junto al grupo de la Policía Local. Bárbara, a la derecha de la fotografía, lleva el traje típico del valle de Jasa, de Huesca.
Algunos de los más madrugadores
Laura, Fernando, Marcos, César, Jessy y Mari Carmen, de Zaragoza, a su paso por Independencia, son de los más madrugadores de la ofrenda de este año, con el grupo de Erla
La Ofrenda camina
Se espera que el tiempo acompañe y que las temperaturas sean suaves y sin lluvias.
Ver más
Los primeros oferentes individuales también han comenzado a acercarse a la Virgen
Ya han comenzado a pasar los primeros oferentes individuales. Está va a ser la Ofrenda más madrugadora y se prevé que también sea la que finalice más tarde.
Una foto para inmortalizar un momento inolvidable
Tras la Ofrenda, una foto para el recuerdo.
La estructura de la Virgen comienza a cubrir el manto
Los primeros ramos escalan hasta la Virgen
Los de Paracuellos de la Ribera han sido recibidos con aplausos
Los primeros han sido recibidos con aplausos y vitores
Los zaragozanos ya se acercan para seguir el desfile de la Ofrenda
Los primeros interesados se acercan al recorrido a disfrutar del mayor desfile de trajes regionales de zaragoza
Los primeros minutos de la Ofrenda
Poco a poco se van incorporando otros grupos a la Ofrenda
“Cuando nos enteramos de que íbamos a abrir la Ofrenda, casi se nos sale el corazón”, explica María Pilar una de las vecinas de Paracuellos de la Ribera.
Ver más
La Ofrenda más madrugadora
La Ofrenda de 2018 ha sido la mas madrugadora, estando previsto su comienzo a las 6.45 y empezando finalmente a las 6.50
Paracuellos de la Ribera abre la Ofrenda
El municipio de Paracuellos de la Ribera ha abierto la Ofrenda desde la calle Casa Jimenez. El inicio del acto central de las Fiestas del Pilar ha comenzado con cinco minutos de retraso.
El acto central de las fiestas volverá hoy a batir récords: durante más de catorce horas cientos de miles de oferentes confeccionarán con ocho millones de flores el manto de la Virgen.
Los primeros oferentes ya están listos para salir
Zaragoza se prepara para iniciar la Ofrenda a su patrona. Limpieza en las calle, primeros grupos preparados y algunos espectadores.