RSS Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en Google+ En tu móvil En tu email Web del suscriptor

Viernes, 24 de mayo de 2013

Últimas noticias de Aragón, Zaragoza, Huesca y Teruel del periódico digital Heraldo.es Últimas noticias de Aragón, Zaragoza, Huesca y Teruel del periódico digital Heraldo.es

Buscador de contenidos de Heraldo.es
Cambios de nombre

Donde dije Ester, no digo Esther

I. M. Zaragoza | 17/06/2012 a las 06:00     30 Comentarios

El registro civil de Zaragoza recibe 80 solicitudes al año de personas que quieren modificar su nombre o los apellidos. Hay cambios justificados y otros que no cumplen los requisitos.

  • Twittear
  • Recomendar
  • Tuenti
  • Menéame
  • Compartir
El cambio de nombre debe ser justificado. El cambio de nombre debe ser justificado.
Los hay extravagantes, necesarios, obligados o por puro capricho. Pero todos pasan por el Registro Civil de Zaragoza. Algo más de 80 personas (82 en 2011) solicitan cada año un cambio de nombre o de apellidos, un derecho que permite la legislación, siempre y cuando se cumplan unas exigencias mínimas.

“La mayoría de las peticiones responden a cambios de apellidos”, señalan fuentes judiciales encargadas de este proceso. “Esto es así -continúan-, porque los cambios nimios tales como Ana por Anna o Ester por Esther se suelen denegar”.

Tal y como señalan las bases que regulan este trámite, “el nombre y apellidos de una persona se rigen por los principios de estabilidad del estado civil y fijeza. Por ello, su cambio no está sujeto a la libre voluntad de los particulares y solo es posible en los casos establecidos en la Ley”.

O lo que es lo mismo, la causa debe ser justificada. Los cambios de nombre más habituales son aquellos que se solicitan para sustituirlos por el equivalente a cualquier lengua española, y en este apartado se incluye la fabla. Pero también se da para modificar el nombre legal por el usado habitualmente. En este caso, el interesado debe presentar al menos 6 documentos públicos o privados en que aparezca con el nombre pretendido, así como dos testigos mayores de edad que declaren acerca del uso del nombre que desea.

De cualquier forma, “se requiere justa causa, lo que supone que el cambio de nombre propio no sea mínimo e intrascendente”.

En cuanto a los apellidos, lo más habitual es solicitar el cambio de orden. Pero la variedad de situaciones es ilimitada. Desde la anteposición de la preposición 'De' al primer apellido que se usa socialmente como nombre propio, hasta la adecuación gráfica a las lenguas españoles de la fonética de un apellido extranjero.

A su vez, el cambio de apellidos es posible en aquellos supuestos donde el solicitante sea objeto de situaciones de violencia de género, así como para borrar apellidos contra el decoro, que ocasionen graves inconvenientes o incluso para evitar la desaparición de un apellido español.

¿Te ha interesado la noticia?(57 %)No(43 %)

30 Comentarios
  • #30 Ana 19/06/12 12:35

    Se vé que hay gente aburrida por ahí, que no tiene nada que aportar a la noticia (como juan, chesus...). Y sí, es verdad, tendrían que pagar 500 euros por cambio, pero que se lo pague la persona que lo escribió mal al afectado!

  • #29 MARIA 18/06/12 14:29

    Los cambios de nombres tendrían que estar muy justificados y, por supuesto no debería aceptarse cualquier cosa. Trabajando en la administración encuentras nombres que son un total despropósito y el registro civil los acepta como si tal cosa porque vienen tal cual de otros países. Y sin embargo a ciudadanos españoles con nombres autóctonos (pueden ser de vírgenes o santos locales) aunque erróneamente inscritos en el registro correspondiente (y en mi caso y en algún otro que conozco por culpa del funcionario) se nos ha negado el derecho a corregirlo con multitud de trabas.

  • #28 JLRZ 18/06/12 10:31

    #8, se ha hablado y se habla en la parte de Aragón que hizo posible que tú seas (quizá inmerecidamente) aragonés y no castellano o moro. Algo que objetar?

  • #27 chesus 18/06/12 08:46

    500 euros por cada cambio , asunto arreglado

  • #26 juan 17/06/12 22:55

    vanessa se escribe sin s : la vane, y los nombres (casi todos ) tienen significado.ejemplo Raquel es oveja en hebreo.

  • #25 tonino 17/06/12 19:59

    "Ufff" "Javier" vaya "rollos" nos has "metido"!! Quizá es mi "impresión" pero tus "palabras" me suenan a empanada mental.

  • #24 Queloescribanbiendesdeelprincipio 17/06/12 18:31

    "Andaqueno", no es cuestión de que pierdan el tiempo los del registro, es cuestión de que hubiesen dejado escribir nuestros nombres reales desde el principio, y no se hizo.

  • #23 bolanoarchi 17/06/12 18:13

    javier y corbur me han aburrido con su perorata de alta innovación !que pena de argumentos!

  • #22 Andrés 17/06/12 16:30

    Los nombres propios no tienen significado. A un nombre común le quitas los morfemas que pueda llevar y te queda el lexema, la raíz, que es la parte que te transmite el concepto, la idea del objeto. En un nombre propio eso no existe. Le podemos dar las vueltas que queramos pero un nombre propio no es más que un conjunto de sonidos que nos gustará más o menos.

  • #21 ANDAQUENO 17/06/12 16:19

    Ganas de perder el tiempo y hacerlo perder a los funcionarios. Como si no tuvieran nada más importante que hacer, luego se quejaran de que los funcionarios no hacen nada. Que poco tienen que hacer lo que se dedican a cambiarse el nombre por la tonteria de poner un "h" que además no tiene sonido o una doble "s" o dobe "n" cuando luego nadie la pronuncia. Dejen que en el registro se dediquen a cosas más importante y si los interados no tienen nada mejor que hacer que se hagan voluntarios de algún causa necesitada.

Ver mas comentarios
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa






Ahora En portada

De compras

Cargando... Cargando...


© HERALDO DE ARAGON

Teléfono 976 765 000 / · Pº. Independencia, 29, 50001 Zaragoza - CIF: A50001973

Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, con fecha 25-Junio-1909, Tomo 7 del Libro de Sociedades, Folio 435, Hoja 570, Inscripción 1ª

Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Comercialización de publicidad

Sitio comercializado por metha para publicidad regional

Sitio comercializado por cmvocento para publicidad nacional


Edición impresa

Versión en PDF

Portada de la edicióm impresa de Zaragoza