Fidel Castro dice adiós al poder | Heraldo.es
Miércoles, 10 de Febrero de 2010
Resultado:
35 votos
Fidel Castro ha renunciado a la Presidencia de Cuba, según anunció él mismo en un mensaje publicado en el diario 'Granma', por considerar que "ha llegado el momento de postular y elegir al Consejo de Estado, su presidente, vicepresidentes y secretario".
"A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento, en cuyo seno se deben adoptar acuerdos importantes para el destino de nuestra Revolución, les comunico que no aspiraré ni aceptaré, no aspiraré ni aceptaré, el cargo de presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe", declaró Castro en un "mensaje del comandante en jefe".
"Era incómoda mi posición frente a un adversario que hizo todo lo imaginable por deshacerse de mí y en nada me agradaba complacerlo", afirmó, refiriéndose a sus problemas de salud. "Conociendo mi estado crítico de salud, muchos en el exterior pensaban que la renuncia provisional al cargo de presidente del Consejo de Estado el 31 de julio de 2006, que dejé en manos del primer vicepresidente, Raúl Castro Ruz, era definitiva", prosiguió.
"El propio Raúl, quien adicionalmente ocupa el cargo de ministro de las F.A.R. por méritos personales, y los demás compañeros de la dirección del Partido y el Estado, fueron renuentes a considerarme apartado de mis cargos a pesar de mi estado precario de salud", afirmó.
"Más adelante pude alcanzar de nuevo el dominio total de mi mente, la posibilidad de leer y meditar mucho, obligado por el reposo", aseguró el líder cubano. "Me acompañaban las fuerzas físicas suficientes para escribir largas horas, las que compartía con la rehabilitación y los programas pertinentes de recuperación", continuó el mandatario.
"Un elemental sentido común me indicaba que esa actividad estaba a mi alcance. Por otro lado me preocupó siempre, al hablar de mi salud, evitar ilusiones que en el caso de un desenlace adverso, traerían noticias traumáticas a nuestro pueblo en medio de la batalla", explicó el comandante en jefe cubano.
"Prepararlo para mi ausencia, sicológica y políticamente, era mi primera obligación después de tantos años de lucha. Nunca dejé de señalar que se trataba de una recuperación 'no exenta de riesgos'", confesó en su mensaje. "Mi deseo fue siempre cumplir el deber hasta el último aliento. Es lo que puedo ofrecer", manifestó.
En su mensaje, Castro aseguró que ha desempeñado "el honroso cargo de presidente a lo largo de muchos años". "El 15 de febrero de 1976 se aprobó la Constitución Socialista por voto libre, directo y secreto de más del 95 por ciento de los ciudadanos con derecho a votar", explicó.
"La primera Asamblea Nacional se constituyó el 2 de diciembre de ese año y eligió el Consejo de Estado y su Presidencia. Antes había ejercido el cargo de primer ministro durante casi 18 años. Siempre dispuse de las prerrogativas necesarias para llevar adelante la obra revolucionaria con el apoyo de la inmensa mayoría del pueblo", recordó el presidente cubano.
Según Castro, "afortunadamente nuestro proceso cuenta todavía con cuadros de la vieja guardia, junto a otros que eran muy jóvenes cuando se inició la primera etapa de la Revolución". "Algunos casi niños se incorporaron a los combatientes de las montañas y después, con su heroísmo y sus misiones internacionalistas, llenaron de gloria al país", prosiguió. "Cuentan con la autoridad y la experiencia para garantizar el reemplazo. Dispone igualmente nuestro proceso de la generación intermedia que aprendió junto a nosotros los elementos del complejo y casi inaccesible arte de organizar y dirigir una revolución", agregó.
"El camino siempre será difícil y requerirá el esfuerzo inteligente de todos. Desconfío de las sendas aparentemente fáciles de la apologética, o la autoflagelación como antítesis. Prepararse siempre para la peor de las variantes. Ser tan prudentes en el éxito como firmes en la adversidad es un principio que no puede olvidarse. El adversario a derrotar es sumamente fuerte, pero lo hemos mantenido a raya durante medio siglo", manifestó.
"No me despido de ustedes. Deseo sólo combatir como un soldado de las ideas. Seguiré escribiendo bajo el título 'Reflexiones del compañero Fidel'. Será un arma más del arsenal con la cual se podrá contar. Tal vez mi voz se escuche. Seré cuidadoso", concluyó el mensaje.
La renuncia de Fidel Castro ha despertado en la comunidad internacional la esperanza de que la isla inicie un camino de apertura y diálogo encaminado a la democracia. Muchas naciones destacan la trascendencia de la decisión de Castro, de 81 años y que ya delegó en su hermano Raúl hace 19 meses por cuestiones de salud, para un futuro de reformas en Cuba.
- "Esto debe ser el comienzo de la transición democrática para el pueblo de Cuba", dijo el presidente de EE.UU. y gran rival de Fidel, George W. Bush, para quien ese proceso tendría que "culminar con unas elecciones libres y justas".
Desde Kigali, capital de Ruanda, donde se encuentra de gira, Bush aseguró que "la comunidad internacional debería trabajar con el pueblo cubano para comenzar a construir instituciones para la democracia". Y el primer paso, según uno de los grandes rivales de Fidel, debería ser la liberación de los prisioneros políticos, que "siguen en las cárceles". - La Unión Europea (UE), a través de su Alto Representante, Javier Solana, expresó su deseo de que la renuncia de Castro permita a Cuba encaminarse hacia una transición "pacifica y rápida" que beneficie a todos los cubanos. "Toda decisión encaminada hacia un proceso de transición democrática y pacífica nos debe de alegrar", dijo el jefe de la diplomacia europea antes de emprender viaja a Kosovo.
- Por su parte, la Comisión Europea reiteró su oferta de entablar un "diálogo político constructivo" encaminado a la democratización de la isla, según el portavoz del comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel.
- España, que llevaba "algunos meses" pendiente de la decisión de Castro, consideró que su renuncia es una noticia "de gran calado", que hay que "medir con cautela" y que puede materializar las reformas anunciadas en los últimos meses por su hermano Raúl.
"Es un momento en el cual (Raúl) va a poder asumir con mayor capacidad, solidez y confianza ese proceso de reformas de los que él mismo ha hablado y que se podrían empezar a materializar", dijo la secretaria de Estado española para Iberoamérica, Trinidad Jiménez. - Francia "no puede más que desear que ese país vaya por el camino de la democracia", según el secretario de Estado francés de Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet, quien consideró que "el castrismo ha sido un símbolo de totalitarismo".
- Para el presidente de la comisión multipartita sobre Cuba del Parlamento británico, Ian Gibson, la retirada de Castro, que consideró inevitable por su delicado estado de salud, puede suponer el comienzo de una nueva era en las relaciones de la isla con el mundo, aunque no prevé que se levante el embargo de EE.UU. "Es el fin de una era, se le ame o se le odie, Fidel Castro ha dejado su marca en los asuntos mundiales. Creo que ha llegado a la conclusión lógica dada su edad y su estado de salud", dijo, por su parte, el líder de Liberales y Demócratas en la Eurocámara, Graham Watson.
- Por su parte, el presidente del grupo parlamentario del Partido Popular Europeo (PPE), el francés Joseph Daul, afirmó que la renuncia propicia el fin de "una página oscura de la Historia".
"La renuncia marcará inevitablemente el principio del fin de esta dictadura comunista, una de las últimas que queda en el mundo", afirmó Daul. - Más cauta se mostró la disidencia cubana, cuyos representantes expresaron su relativa esperanza ante los eventuales cambios que se puedan producir en Cuba. Carlos Payá declaró en Madrid, como portavoz de su hermano, el opositor Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y residente en la isla, que lo prioritario ahora es que la Asamblea del Poder Popular comience a tomar una serie de medidas para facilitar el cambio. En concreto, se refirió a cambios de las leyes para poder ejercer los "derechos de asociación y expresión", y "la celebración de elecciones libres", al tiempo que pidió la "liberación de los presos políticos pacíficos", cambios que deben conseguirse "en un ambiente de reconciliación".
- Mariano Rajoy, presidente del PP: Se ha mostrado esperanzado en que el adiós de Fidel Castro pueda ser "el principio de la llegada de la democracia a Cuba". "El régimen cubano es un auténtico anacronismo, prácticamente no hay regímenes comunistas en el mundo y lo que todos queremos es que Cuba se convierta en una democracia, que se respete la libertad y los Derechos Humanos de los ciudadanos y la libertad económica", agregó el líder del PP, que indicó que hace "muchos años" que no viaja a la isla y que, por el momento, no piensa hacerlo.
Para Rajoy, "en 2007, que un señor se erija en juez de la vida de las personas, diga lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer, es algo absolutamente disparatado". De esta manera, defendió que Cuba es "un país que tiene futuro", porque los cubanos son "gente muy trabajadora y emprendedora".
![[RSS]](/MODULOS/global/publico/interfaces/img/icono_rss.gif)
RSS
para publicidad regional
para publicidad nacional
