RSS
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
En tu móvil
En tu email
Web del suscriptor
Los criterios de los autores marcan las diferencias en el pago de derechos La SGAE admitió ayer que Fernando Rojas, adaptador de 'Fuenteovejuna', no es socio suyo, y no cobrará por la obra
Escena de la muerte de Isabel de Segura, de la representación de 'Los amantes de Teruel'... ANTONIO GARCÍA
La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) es,probablemente, la institución más odiadas de España en estos momentos. El canon, la utilización de detectives en bodas, el cobro de los derechos de autor en conciertos benéficos y la reciente polémica en las localidades de Fuente Obejuna y Zalamea han caldeado los ánimos de la opinión pública respecto a la gestión de los derechos de autor.
Hace unos días, el Ayuntamiento de Zalamea denunció que la SGAE le pedía 14.000 euros por representar 'El Alcalde de Zalamea', texto de Calderón de la Barca, adaptado por Francisco Brines, quien cedió los derechos al pueblo. La SGAE precisó que lo que cobraba eran 95 euros por representación, dado que estas eran gratuitas.
En Fuente Obejuna, como la representación de 'Fuenteovejuna' (original de Lope de Vega, adaptación de Fernando Rojas) es de pago, la SGAE pedía el 10% de la taquilla: 5.000 euros. Sin embargo, ayer esta entidad reconocía que Rojas no figura entre sus asociados, por lo que este año no cobrarán por la representación.
Aragón disfruta de dos dramatizaciones históricas populares: 'El Compromiso de Caspe' y 'Los amantes de Teruel'. En ambos casos las representaciones son gratuitas, están basadas en adaptaciones de episodios históricos y su puesta en escena la realizan los propios vecinos, de forma completamente desinteresada.
En Caspe, el Ayuntamiento no ha tenido que pagar nada por sus representaciones, señalan desde el Consistorio. La razón es que los textos de 'El Compromiso de Caspe', adaptación de Joaquín Murillo y Miguel Ángel Ortiz, y de las farsas que tienen lugar de forma paralela, textos firmados por Miguel Ángel Ortiz, no están registrados.
"Yo soy socio de la SGAE y aunque no comparto todas sus decisiones, lo cierto es que en el caso de las representaciones dramáticas esta entidad actúa como mero recaudador. La SGAE cobra lo que el autor dice que quiere recibir. Y si el autor no quiere cobrar, lo comunica, y no se cobra", explica Murillo, autor y miembro de Teatro Che y Moche, compañía que llevó a cabo las representaciones en Caspe.
Ignacio Casado, delegado de la SGAE en la zona norte, explica que "en las obras dramáticas, a diferencia de las musicales, cada autor estipula la cantidad que quiere percibir. Si es un autor de mucho prestigio, la tarifa puede ser alta. Otros piden un porcentaje del presupuesto total o un 10% de la taquilla. La SGAE cobra lo que el autor dice, nada más".
En Teruel, sin embargo, sí tienen que pagar a razón de 95 euros por cada representación de 'Los amantes' (que del 13 al 15 de febrero son 23). En el caso del texto de 'Los amantes', aunque el original es de Eugenio Hartzenbusch, lo que se cotiza son las adaptaciones realizadas por tres autores: Raquel Esteban (que donó sus derechos a la Fundación Bodas de Isabel de Segura), Francisco Martín y José Sánchez. El número de autores no encarece el coste, ya que entre ellos se reparten la cantidad estipulada.
En total, la Fundación Bodas de Isabel de Segura desembolsa 2.185 euros por las representaciones dramáticas. La cuenta sube a casi 3.000 euros si se incluye el pago a grupos de acompañamiento musical y las pequeñas modificaciones incluidas cada año en los espectáculos, que quedan registradas.
Una cosa está clara, en España, todo el que puede se dedica a vivir del cuento y sin trabajar y la Ley lo permite, permite que en el caso de la SGAE, nos robe a todos los españoles que compramos cualquier soporte de grabación, reproducción o almacenamiento de imagen, audio o video, y para mayor inri, encima nos tachen de ladrones.
ramoncin, al igual que otros, emplean al publco en sus conciertos para grabar los coros de sus discos, y en cima les cobran, ¿no es ese tambien un ejemplo de explotación y de uso indebido de has habilidades del publico?
pica ramocin y ya vale de cupar del frasco, la culpa de zapatero este es elpago por tenerlos contentes y que HAGAN EL GESTO DE LA CEJA,...... soy socialista y esto que hace zp me da pena ,,,,,,,,,,
Son una cuadrilla de vividores. El Ramoncin ese ya podria preocuparse en seguir ganandose la vida componiendo y cantando, pero claro como no tiene capacidad suficiente para ello pues a vivir del cuento.
dan una imagen de ladrones absoluta, ellos sabran, yo no se cmo no les empiezan a caer piedras por todas partes despues de la que estan liando.
No estoy yo muy seguro de que sean esos 3 los que hayan adaptado nada, En Teruel todo el mundo sabe, menos algunos listos, quien es el adaptador de las amantes y quien empezó esa ilusion, que una vez llevada adelante tiene muchos padres , antes de salir adelante , cuando solo se pensaba que era un disparate, no tenia ningun padre era huerfano, no era huerfano del todo, porque una mujer la presidenta de la asociacion de mujeres empresarias de Teruel, que fué quien empezó con esto, y a la que se la margina en todos los comentarios al respecto, lo llevó adelante Un respeto para la señora Lola Blasco, y por parte del pueblo de Teruel una admiracion, es lo que merece y no mantenerla oculta con el animo de ningunearla De todas formas cuando funciona, hasta esta banda de recaudadores de impuesto se quiere apuntar el tanto,
yo se de una region de españa donde la sgae no mete mano
Soy yo quien escribe los guiones para la representación de "Las Bodas de Isabel". Gané un concurso en el 2000 para la escena de la muerte de Diego. En esa ocasión leí el texto de Hartzenbuch con la idea de que NO se pareciera. Al fin y al cabo, él recreó libremente una leyenda y yo me he documentado en la llamada "leyenda de texto antiguo", con las variaciones que la organización permite o sugiere. Me llama la atención que en el Mausoleo figuren textos con los nombres de los autores, pero los textos modernos creados para las bodas no tienen referencia alguna. También me llama la atención que en el artículo se citen a tres guionistas, siendo que sólo Raquel Esteban, los directores, y algún buen colaborador como Gregorio A. Gómez, participan en las ideas, revisión, etc. ¿O estamos hablando de otra fiesta?
Jajaja! me parece increible que se permita semejante estafa! cualquier dia, nos van a querer cobrar por tararear una cancion por la calle o por cantar en la ducha!
La impresion que nos da la SGAE es de una asociacion de atracadores.Ante un rechazo social de esta envergadura, ¿No habria forma de poner las cosas en su sitio y no permitir que tanta gente viva del cuento y del expolio de los demas?
Cargando...
Teléfono 976 765 000 / · Pº. Independencia, 29, 50001 Zaragoza - CIF: A50001973
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, con fecha 25-Junio-1909, Tomo 7 del Libro de Sociedades, Folio 435, Hoja 570, Inscripción 1ª
Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual
; ?>/primeras/portada_aragon.jpg)