El concejal socialista ha escrito varias de las páginas más divertidas del Ayuntamiento de Zaragoza; la última, el jueves, en la comisión de Participación, que preside Elena Giner. Fernández escuchó cómo formulaban una pregunta suya sobre el proyecto europeo Buy For You, en el que participa Zaragoza. Impactado por el acento de quien declamó la pregunta, el edil se desató: "Caramba, señor Subías. The buy for you, and for me, and the (sic) for others, and the, ¿eh? the everybody... Muy bien, así. Funcionarios preparados. ¡Hala! Dígame usted qué es esto", inquirió con tono de broma. "¿En inglés o en español?", repuso como pudo Giner. "What do you prefer? Are you prefer english? Are you prefer spenish? Or other lench (sic)?", completó, pletórico, Fernández. La comisión siguió, pero ya nada fue igual.