Anuncios clasificados
Volver a Heraldo.es
Suscríbete Heraldo Premium Web del suscriptor

Libros de texto

El Justicia pide corregir el término "corona catalano-aragonesa" en un libro de texto

El término aparece en uno de los epígrafes del manual de Lengua Castellana y Literatura, de la editorial Casals, con sede en Barcelona.

Heraldo.es. Zaragoza Actualizada 20/11/2013 a las 13:27
116 Comentarios
Fragmento del libro erróneo

Como adelantaba en su edición de este miércoles HERALDO DE ARAGÓN, el Justicia, Fernando García Vicente, solicitará a un colegio de Zaragoza que explique a sus alumnos de Tercero de ESO que el término "corona catalano-aragonesa" que aparece en un manual de texto que se utiliza en el centro "no es verdad".

El Justicia se ha referido a este asunto en una rueda de prensa celebrada en Zaragoza ante una queja que ha recibido de un padre de un alumno de un colegio concertado de Zaragoza, que detectó que un libro de Lengua Castellana y Literatura de tercero de ESO incluía en el epígrafe el término "corona catalanoaragonesa".

Ante esta situación, García Vicente ha indicado que solicitará al colegio que explique a sus alumnos que lo que se dice en este manual "no es verdad", al tiempo que ha invitado a revisar y observar los libros, antes de elegirlos.

"Porque sino, lo que pediremos será que se retire esa edición del centro y que, por cuenta del centro, se sustituya por otro", ha comentado García Vicente, quien ha añadido que lo que quiere es que "resplandezca la verdad".

Con este objetivo, se dirigirá también al Gobierno de Aragón para trasladarle la queja.

El término aparece en uno de los epígrafes del manual de Lengua Castellana y Literatura, de la editorial Casals, con sede en Barcelona.


  • Albert (Tarragona)09/01/14 00:00
    ...tanto culpar de targiversación y la foto es la que más engaña, y con ello a la mayoría enfadada anticatalana. Señores/as, en la incendiaria i tan criticada frase se está escribiendo "corona catalanoaragonesa" con minúsculas, eso significa que no es el nombre "oficial" de la corona -por así decirlo-, y que se puede mencionar así como recurso para que no se repita tanto la frase "Corona de Aragón" durante las páginas del libro. Además, si releen un poco la historia comprenderán que bien se la podría llamar así debido a quienes le dieron origen y expansión. Volviendo al tema de la targiversación en los libros educativos, soy catalán y del 85, y en mi libro de historia de 4o de la ESO de la editorial Barca Nova de Barcelona, se hace referencia y se estudia la corona como "Corona d'Aragó o corona catalano-aragonesa". Prestad atención al juego de mayúsculas/minúsculas. Eso es todo. Saludos.
  • Almudena23/12/13 00:00
    #101 PROSKRITO ni tengo que, ni pienso abandonar este debate por ser de fuera. Y no me vale lo que dices de arreglar las diferncias con vuestros primos catalanes, lo qu epone de manifiesto este debate es la intolerancia y el rechazo, por no decir abierta discriminacion y maltrato, que estamos sufriendo dia a dia los "extranjeros" que vivimos aqui. Si de verdad a los catalanes los considerais "primos", y los tratais así, ¿que nos podemso esperar los que somos de otros lugares?.Y todo esto entre comillas....todos mis hijos son nacidos aqui, igualq ue su padre, pero llevan mi apellido, y eso es razon suficiente para ser discriminados alli donde van. Ni una atencion médica decente tienen en el sistema publico de salud...pero de eso no se ocupa el Justicia de Aragon, no...
  • Almudena20/12/13 00:00
    #108 Hijo del Cierzo: a ver hijo, tu que por lo visto estas por encima dle bien y del mal y eres capaz de contarnos la historia tal y como sucedio, sin interpretaciones, sin visiones subjetivas...cuentanos: que paso? cual es la historia? que te hicimos los...catalanes, castellanos, madrileños, leoneses, asturianos, gallegos...o como quieras llamarnos?
  • Jaime I26/11/13 00:00
    y luego dicen que no les queremos, y es verdad por que se lo ganan a pulso, solo se trata de lo de siempre sacar todo lo que puedan, demonsles la independencia de una puñetera vez, pero con frontera y aranceles a todos los productos fabricados en cataluña, por cierto que hablen en catalan en los medios de comunicacion españoles ,que no queremos entender ni saber lo que dicen.
  • Vicent22/11/13 00:00
    ¿En algún momento o documento histórico aparece la denominación "Corona catalano-aragonesa"? Que yo sepa, no. Pues ya, vale ya de tergiversar la historia de España: si siempre se ha llamado Corona de Aragón o Corona aragonesa no tenemos el porqué cambiarle el nombre. Yo soy valenciano y no se me ocurre llamarle "Corona valenciano-aragonesa",  ni "Corona mallorquina-aragonesa", ni "Corona siciliano-aragonesa"... A ver si el pancatalanismo empieza a respetar la historia de una vez.
  • jarto21/11/13 00:00
    #92 Estarán acostumbrados. ¿Quieres decir con eso que la cocacola liquida sus impuestos para beneficio de los separatistas catalanes?. .....Habra que tenerlo en cuenta.................eso de financiar el separatismo con la sed, me da muy poca chispa, la verdad.
  • Estarán acostumbrados21/11/13 00:00
    #78 Miguel....¿Y los productos "made in China" vienen en chino?¿Y los "made in India" vienen en indio? Menuda estupidez más grande acabas de decir. La sede central de CocaCola España está en Barcelona, y no por eso las etiquetas vienen en catalán....como tantas otras empresas con sede en Cataluña.
  • Azahara21/11/13 00:00
    Q sinvergüenzas!!!!  No saberse la historia y manipularla a su antojo. 
  • Rafel21/11/13 00:00
    Lo de corona catalano aragonesa es la cagada de siempre, pero eso de que los reyes católicos se casan, construyen un Estado-Nación y acaban con el feudalismo es una falsedad brutal. Todo el mundo sabe que la unión dinástica no significó ningún cambio político en las instituciones y leyes propias de los Estados de la Corona de Aragón. Además, los católicos nunc ase llamaron a si mismos "Reyes de España", pues cada uno lo fue tan solo de sus Estados. Fue Felipe II el primero en llamarse "Rey de las Españas" y eso después de proclamarse Rey de Portugal (pues España es la peninsula ibérica, en realidad) y por supuesto los nobles siguieron constituyendo la clase dominante hasta la revolución liberal en el siglo XIX y aún entonces ...
  • Narah21/11/13 00:00
    Haber ...que pasa que porque vengan los libros de Barcelona yo me los tengo que estudiar en Catalan o Que???? Aunque sean aqui se es Catalan para lo que interesa....Porque para vender los libros a toda España si que loponemos en Castellano. Para otras cosas no...verguenza me daria a mi fallar a mis principios de esa manera. Yo soy Española y lo soy para todo. Si sois Catalanes serlo para independizaron financiandoos todo vosotros, seguir inculcando la "lengua" catalana y perder el Castellano..pero luego no vengais pidiendo. Que aqui todos quereis mucho pero para comer bien que salis de "vuestro pais", que en mi trabajo (que esta en Españano en cataluña) hay mas catalanes trabajando que Españoles....anda a cascarla...y el reino catalano-Aragones es en realidad el Reino de Aragón,al pan pan y al vino vino...
Ver más comentarios





Pie
Enlaces recomendados

© HERALDO DE ARAGON EDITORA, S.L.U.
Teléfono 976 765 000 / - Pº. Independencia, 29, 50001 Zaragoza - CIF: B-99078099 - CIF: B99288763 - Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza al Tomo 3796, Libro 0, Folio 177, Sección 8, Hoja Z-50564
Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual