Últimas noticias de Aragón, Zaragoza, Huesca y Teruel del periódico digital Heraldo.es

Una de cada cinco ofertas de empleo que genera el mercado laboral aragonés requiere el conocimiento de alguna lengua extranjera. Un porcentaje del 21% que, a pesar de haber crecido respecto al año anterior (19,85%), todavía se encuentra lejos de la media nacional, que indica que el 28,8% de las vacantes están reservados para un candidato que domine al menos un segundo idioma.

Sin embargo, estas cifras porcentuales se elevan a la par del nivel de cualificación del puesto de trabajo, e incluso se acercan al 100% en algunos sectores. En el caso de la exportación, el nivel de exigencia alcanza el 90%, y casi la mitad de los empleos de dirección general, márquetin y finanzas requieren del conocimiento de otra lengua. Así lo indica un estudio elaborado por Adecco Professional, que ha analizado más de 750.000 ofertas -25.000 de ellas en Aragón- para trazar un mapa de la importancia de los idiomas en el mercado nacional.

La solución está fuera

“El estancamiento de la economía española está obligando a muchas empresas, tanto grandes como pequeñas, a buscar salidas en otros países. Eso hace que la demanda de este perfil de trabajadores siga aumentando”, explica Anoha Miravé, responsable de selección de Adecco en Aragón, quien analiza las cifras de la Comunidad, todavía muy por debajo de las de Cataluña (41%), Madrid (37%) o el País Vasco (34%): “Aquí no hay demasiadas multinacionales o compañías dedicadas a la exportación”.

Otra de las explicaciones de la mala situación de Aragón en esta clasificación es el factor del turismo internacional, una asignatura en la que la Comunidad no destaca demasiado. “No se puede comparar con ciudades como Barcelona y Madrid o con las zonas de costa, aunque el Pirineo atrae a bastantes visitantes franceses”, reconoce Miravé: “No obstante, suelen ser puestos poco cualificados en el sector servicios, como la hostelería o la restauración, para los que el nivel de idioma exigido no suele ser muy alto”.

“En cualquier entrevista de trabajo te piden al menos saber inglés. Hoy en día, dominar un idioma no te asegura un empleo, pero no conocerlo sí te cierra muchas puertas”, advierte Luis Labuena, del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón (Coitiar). “Y si quieres optar a un puesto de exportación o compras, es probable que incluso te exijan un tercer idioma”, continúa Labuena.

La 'obligatoriedad' del bilingüismo está llevando a cada vez más jóvenes a marcharse a otros países a estudiar. “Alrededor de la mitad de los estudiantes de 'Teleco' optan por acabar la carrera en el extranjero. Muchos de ellos se quedan allí para hacer el proyecto y otros tantos para trabajar”, Eduardo Pérez, secretario técnico del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación de Aragón.

El inglés sigue reinando

En una sociedad cada vez más abierta al aprendizaje de nuevos idiomas, el inglés sigue siendo el rey indiscutible tanto de la demanda de las empresas y como del interés de los candidatos. En Aragón, este idioma es protagonista del 86% de las ofertas que exigen una segunda lengua. “No hay ninguna duda de que sigue siendo el idioma predominante, aunque el alemán está creciendo en las ingenierías y los menos tradicionales también se están abriendo un hueco”, indica la responsable de selección de esta compañía.

Muy por detrás de la lengua de Shakespeare se encuentra la demanda de candidatos que hablen francés (11%), alemán (5%), portugués (0,5%) o italiano (0,1%). El resto del pastel de esta Torre de Babel del empleo (alrededor del 8%) se lo reparten las lenguas menos comunes que, sin embargo, cada vez ofrecen más oportunidades a aquellos que las dominan. “La demanda de estos profesionales no se mide en grandes cifras, pero sí que hay empresas que solicitan a ingenieros que hablen polaco o japonés. Suele tratarse de puestos muy cualificados, por lo que no hay demasiada gente que cumpla todos los requisitos”, indica Miravé.

Los últimos datos de solicitudes de las escuelas oficiales de idiomas (EOI) de Zaragoza dejan claro cuáles son las preferencias de los aragoneses a la hora de aprender otro idioma. Más de 8.000 personas han pedido plaza para estudiar inglés, por los 3.500 de francés o alemán, los 1750 de italiano y los alrededor de 500 de chino y ruso.

La apuesta por los idiomas

“Se esté estudiando, trabajando o en el paro, está claro que hay que apostar por los idiomas”, indica Miravé, quien contempla día tras día la importancia de conocer otra -u otras- lenguas para encontrar trabajo. “En las ofertas de empleo en la que se exigen idiomas, el número de solicitudes no llega a la mitad. Y, de las que llegan, más del 50% hay que descartarlas porque no alcanzan el nivel”.

El mismo consejo les da Luis Labuena a los ingenieros más jóvenes que acuden al Colegio: “Hay miles de personas con el mismo título, así que muchas veces el idioma establece la diferencia entre unos candidatos y otros”.

La creciente importancia de conocer un segundo idioma también se ve reflejada en el número de aragoneses que deciden salir al extranjero para aprender o perfeccionar otra lengua. El número de personas que acude a la Red Eures, un servicio de orientación del Inaem para favorecer la libre circulación de trabajadores por Europa, ha aumentado un 40% desde 2008. Durante ese año, cuando la crisis económica se hizo patente, 3.500 aragoneses acudieron a las oficinas de la Red Eures, una cifra que llegó a los 5.858 usuarios en 2011.